I due ingressi VHF/UHF da te citati sono a tutti gli effetti degli ingressi RF, ai quali puoi collegare il segnale di un qualsiasi apparecchio dotato di uscita RF (VCR, DVD, ecc... o nel tuo caso, un decoder DTT).
L'unico problema che potrebbe sorgere è quello relativo all'adattamento di impedenza: se si tratta di uno dei primi Algol, non ha gli ingressi coassiali (a 75 ohm) come gli apparecchi moderni, ma dispone di 4 boccole (2 per il VHF e 2 per l'UHF) a 300 ohm (bilanciati).
In tale caso devi procurarti un adattatore RF 75/300 ohm (chiamato anche 'balun') e tramite questo collegare il decoder (generalmente agli ingressi UHF).
Ad essere pignoli, la qualità del segnale non è certo buona come nel caso di un collegamento diretto A/V, ma comunque accettabile. Si potrebbe ovviare a ciò modificando l'apparecchio, creando un ingresso A/V, ma andrei OT...