Visualizzazione Stampabile
Riguardo Manhunter, copio e incollo il post che CG scrisse su fb il 16 aprile:
Ci siamo ragazzi, e ci sembra che ve ne siate accorti!
E' online la START UP dedicata a Manhunter, del quale vorremmo realizzare la Blu-Ray Limited Edition da nuovo master HD approvato da Michael Mann
Potete pre-acquistarla a soli €16,99 SPESE DI SPEDIZIONE INCLUSE a questo LINK: https://tinyurl.com/y3hpdot2
post che mi spinse ovviamente ad acquistarlo...
Michael Mann approva la director's cut da 124 minuti:
“This cut was actually put together soon after the picture was released in 1986… but the cut was made, originally, I re-cut it for The Movie Channel. So that’s probably 1987, within a year of the release of the picture. And I always preferred this version to the one that had been released theatrically.”
Source: Michael Mann’s commentary track from Manhunter Director’s Cut from Shout! Factory
pubblicità ingannevole..
In realtà mi sembra che il master è lo stesso nelle diverse edizioni che ho visto su caps-a-holic, alcune più filtrate e alcune meno. La CG ha usato il master già filtrato dalla studiocanal e non lo ha toccato. Siamo sicuri che il master approvato da Mann non sia davvero quello? Riguardo alla director's cut invece mi sembrava che avesserero confermato che lo avrebbero usato, ma forse mi confondo con qualche altra startup.
Comunque veramente un'altra startup deludente, che terrò solo perché al film ci tengo molto, per il doppiaggio italiano lossless e per gli extra sottotitolati.
tagli a parte, non credo che un regista approverebbe mai un NUOVO MASTER HD filtrato. Ci hanno preso per i fondelli ancora una volta. L'ultima per quanto mi riguarda.Citazione:
Originariamente scritto da marcop76
La durata inferiore non è dovuta a crediti e loghi diversi.
Ricapitolando le durate a 24 fps:
2:04:19 - Director's Cut
2:00:03 - Theatrical Usa
2:00:21 - Studio Canal tedesca = Theatrical Usa + Logo Studio Canal all'inizio.
2:01:31 - Hybrid Version Anchor Bay Usa = Dvd Universal Italiano (1:56:38 Pal - 25fps).
1:58:49 - Blu-Ray CG italiano.
Ho appena comparato la Theatrical Usa (trovata in rete) con il blu-ray CG e in quest'ultimo mancano:
- Scena di dialogo in corridoio in centrale (carrello laterale su Will che cammina con gli agenti), da 18:12 a 18:28 della theatrical.
- Estensione scena di dialogo tra gli agenti e Will in riunione, da 20:01 a 20:20 della theatrical.
- Estensione scena di dialogo tra Will e Jack Crawford, tra 1:33:31 e 1:34:26 della theatrical.
- Coda del campo lungo con la sagoma in nero di Will in fondo, da 52:38 a 52:40.
(Queste scene non sono presenti nella Hybrid version).
Totale: 1 minuto e 32 secondi, cioè la differenza con la Studio Canal tedesca.
Molto difficile capire che diavolo abbiano combinato. Il blu-ray CG sembrerebbe la Hybrid meno le due sequenze di 40 secondi e 2 minuti e 22 secondi (Will che parla con agente immobiliare e Will e moglie in albergo).
Ma d'altro canto la Hybrid non esiste in HD.
La mia ipotesi è che, per l'uscita in Italia all'epoca, la Theatrical Usa fu arbitrariamente tagliata delle suddette scene e che CG abbia preso il Master Theatrical e l'abbia tagliato per evitare di sistemare buchi audio in inglese sottotitolati.
Secondo il nulla osta, il metraggio dichiarato era di 3211 metri (117 minuti) mentre quello accertato di 3365 metri (123 minuti).
Comunque mi pare che CG non abbia mai affermato che avrebbe pubblicato la director's (motivo per cui ho dato per scontato fin da subito che avrebbero usato la cinematografica).
Ecco le comparazioni:
BD StudioCanal DE vs BD Cecchi Gori
http://screenshotcomparison.com/comparison/1108/
BD MGM US vs BD Cecchi Gori
http://screenshotcomparison.com/comparison/1109/
Ed ecco il report del disco:
Codice:Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 1:58:49 27.163.594.752 29.385.453.731 30,48 24,90 DD AC3 2.0 224Kbps DTS-HD Master 2.0 1590Kbps (48kHz/16-bit)
Codice:
DISC INFO:
Disc Title: MANHUNTER
Disc Size: 29.385.453.731 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:58:49.789 (h:m:s.ms)
Size: 27.163.594.752 bytes
Total Bitrate: 30,48 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24899 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Italian 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio Italian 1590 kbps 2.0 / 48 kHz / 1590 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio English 1694 kbps 2.0 / 48 kHz / 1694 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Italian 0,041 kbps
Presentation Graphics Italian 22,813 kbps
Presentation Graphics Italian 19,650 kbps
Che il licenziatario fosse StudioCanal si sapeva da quando è uscita la copertina, e anche per questo era ben difficile potesse trattarsi della director's cut. Ora è da vedere se il film è stato tagliato da CG o se StudioCanal ha fornito loro il film già tagliato.
ma dagli screen postati da Marco, sbaglio o si intravede un pò DNR in quella CG rispetto alla MGM ?
grazie marcop76 per gli screen ;)
...riscontrato anch'io da identica comaprazione con il dvd italiano universal che, peraltro, contiene gli stessi extra ma ho notato che:Citazione:
Originariamente scritto da fred81
1) le due sequenza, sottotitiolate nel dvd e mancanti nel bluray, a riguardare il dvd sembrano palesemente aggiunte artificialmente e non amalgamate sincronicamente con il contesto in cui sono inserite (forse proprio perché é una versione ibrida) per cui il bd (pur senza tali due ottimi inserti, nei contenuti) ci guadagna nella forma dando continuità ai due contesti monchi soltanto per chi ha guardato il dvd;
2) ottimi audio e video, in hd in tutto e per tutto e fortunatamente lontani da quel raccapricciante cattivo tenente che a tratti sembra un dvd;
3) di che versione si tratti, tuttavia, non lo so. :confused:
Quelle due sequenze sono anche nella director's cut, tra le altre aggiunte insertate in sd.
In questo caso l'ideale sarebbe stato che provvedesse la Midnight Factory con un cofanetto con entrambe le versioni director's cut e theatrical.
Ci avrei speso anche il doppio per un lavoro decente. Purtroppo adesso ci troviamo con questa versione x macellata da qualcuno evidentemente di incompetente, e i nostri soldi gettati di nuovo al vento.
Figurati. Per me e' un piacere poter contribuire.Citazione:
Originariamente scritto da coder7
Si, l'MGM e' secondo me la migliore edizione, quella meno filtrata e con minore compressione.Citazione:
Originariamente scritto da coder7
Poi ho anche confrontato la CG con la StudioCanal tedesca, perche' tra tutte e' quella che le assomiglia di piu', anzi dagli screen si vede che sono proprio identiche.
Ad ogni modo il master e' lo stesso per tutte le edizioni esistenti, quindi da quel punto di vista la CG poteva farci ben poco. Probabilmente avrebbe dovuto farsi dare il master non filtrato dalla MGM, invece che da StudioCanal, ma bisognerebbe sapere se poteva farlo oppure no.
noi finanziatori di queste start-up abbiamo il diritto di sapere cosa finanziamo. CG ha annunciato un "nuovo master hd approvato da michael mann". O hanno mentito sapendo di mentire oppure sono dei totali incompetenti che non sanno neanche quello che dicono, ad essere buoni...Citazione:
Originariamente scritto da marcop76