Visualizzazione Stampabile
Chiedo scusa per la domanda forse banale, ma delle varie versioni esistenti, quale sarebbe quella definitiva, da ritenere "corretta"? perché in tutta onestà, tra final cut, director etc etc, non riesco più a capire quale dovrei considerare come finale, ignorando le altre.
Dipende quale ti piace di più, nell'82 il film aveva un finale a lieto fine più o meno, che fu imposto dalla produzione e da Harrison Ford!
Dieci anni dopo, nel '92 usci la director's cut, in pratica la versione voluta da Scott, col finale più cupo com'era sua intenzione !
La final cut è come fosse quest'ultima (quella del '92), ma con alcuni ritocchi in digitale sugli effetti speciali e un look più futuristico!
Queste sono le versioni ufficiali, poi esiste la copia lavoro (la workprint) e la versione con tutte le scene più violente tagliate per la tv americana, che addirittura varia in alcuni paesi europei a secondo della censura dell'epoca, ma ti ripeto le 3 citate sopra sono le versioni ufficiali, se vedi quelle allora hai visto tutto, quale vuoi vedere?
Se vuoi vedere quella che Scott definisce definitiva allora scegli la versione del '92 (o la final cut) se vuoi vedere quella che il mondo ha visto dal 1982 al 1992 (ma che non piace tanto a Scott) allora guarda la versione dell'82!
Spero di esserti stato d'aiuto, ciao!