La lingua originale e' l'aramaico. Nei report vedi scritto Latin o Aramaic, che indicano entrambe la lingua originale.
Visualizzazione Stampabile
La lingua originale e' l'aramaico. Nei report vedi scritto Latin o Aramaic, che indicano entrambe la lingua originale.
Intanto per portarmi avanti con le comparazioni per questo film, in attesa che mi arrivi la nuova edizione della Eagle, ho cominciato a comparare la vecchia Definitive Edition con la Fox americana.
Ecco il risultato:
http://screenshotcomparison.com/comparison/1381
Direi che sono praticamente identiche.
Quindi per quanto riguarda la qualita' video questa recensione: https://www.blu-ray.com/movies/The-P...y/2540/#Review vale anche per la prima edizione della Eagle.
Ed ecco il report della Definitive Edition Eagle:
Codice:Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00021.MPLS AVC 2:06:32 27.543.754.752 41.888.892.144 29,02 22,39 DTS-HD Master 5.1 3959Kbps (48kHz/24-bit)
Codice:
DISC INFO:
Disc Title: LAPASSIONEDICHRISTO
Disc Size: 41.888.892.144 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00021.MPLS
Length: 2:06:32.084 (h:m:s.ms)
Size: 27.543.754.752 bytes
Total Bitrate: 29,02 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22390 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Latin 3959 kbps 5.1 / 48 kHz / 3959 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 9,847 kbps
Presentation Graphics Italian 9,618 kbps
Presentation Graphics Italian 52,438 kbps
Presentation Graphics Italian 53,648 kbps
Presentation Graphics Italian 71,661 kbps
Presentation Graphics Italian 36,598 kbps
* Presentation Graphics Italian 0,001 kbps
Audio e video totalmente identici all'edizione Fox US.
Dolby digital Italian 2.0 192Citazione:
Originariamente scritto da marcop76
C è questa voce per ben 4 volte sotto la codifica dts hd master audio aramaico latino ebraico
Stupendo :)Citazione:
Originariamente scritto da marcop76
Dove lo vedi scritto Dolby digital Italian? Su caps-a-holic? Io non lo vedo scritto da nessuna parte.
Esatto. Per 4 volte al primo grafico.Citazione:
Originariamente scritto da marcop76
Dolby digital italiano 2.0 192
Poi al secondo paragrafo dopo dts hd ma.... per 4 volte mette inglese 2.0 224
Boh, dove dici io vedo questo:
DTS-HD Master Audio Latin 4113 kbps 5.1 / 48 kHz / 4113 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Non ci crederai ma siccome ho Google che traduce i siti stranieri.....ha tradotto inglese con la parola italianoCitazione:
Originariamente scritto da marcop76
Senza parole. Scusa ahahahhaha
A proposito, ti hanno fatto poi sapere quando ti arriva il pacco con i bluray?
:)
Si vede che non compri su dvd-store. Se nel tuo ordine ci sono titoli che non sono disponibili subito il pacco te lo mandano solo quando sono tutti disponibili. E non si puo' sapere quando i titoli saranno tutti disponibili.
Sono cliente sia Amazon che di dvdstore.
Solo che compro solo prodotti disponibili e quindi non ho mai avuto esperienze di aspettare un prodotto mancante.
Se non erro dice 7-21 giorni per i prodotti mancanti
Però presumo siano indicativi e con 1 settimana arrivano
Aggiornamento:
Ho ricevuto una mail poco fa della EAGLE in quanto chiedevo delucidazioni sui master utilizzati sia per la definitive Edition che per la nuova edizione de "Il Collezionista"
Mi han risposto che il master e la qualità tecnica è la stessa.
Ora c'è solo da capire se la compressione e quindi eventuali miglioramenti o peggioramenti siano presenti:
Nella Definitive Edition erano presenti nello stesso disco sia la versione integrale che quella Recut (versione con tagli delle scene violente), nella nuova invece c'è solo la Versione Integrale ma di contro sono presenti tutti gli extra che nella precedente edizione erano stati messi in un dvd
Da precisare però che tali extra benché abbondanti sono in qualità SD, pertanto non penso abbia creato maggior compressione.
Ovviamente me lo auguro :)
Confermo la qualità dell'edizione che feci nel mio post #36.