Se il disco è protetto, come lo sono i BD e i BD UHD, usando lettori software questi devono essere abilitati a leggerli, programmi gratuiti come MPC e simili non lo potranno mai fare poichè sono necessarie le autorizzazioni per i diritti, che si pagano.
L'unico programma che ne permette la lettura è Power DVD, il tutto deve però essere settato in modo corretto, la prima prova da fare è provare a leggere un BD usando direttamente Power DVD, senza Kodi o simili, se la lettura avviene allora c'è qualche errore nelle impostazioni, probabilmente nel file playercorefactory.
Quanto a AnyDVD è un programma pirata che permette di aggirare le protezioni, argomento che non è certo il caso di cui parlare in questo forum (comunque è ovvio che debba essere collegato in rete).