visto grazie al link di nano !
lacrime.....
Visualizzazione Stampabile
visto grazie al link di nano !
lacrime.....
Pur nella limitatezza della durata, direi ottimo servizio.
Alfredo
si spero solo che la qualità delle nuove scene nel blu ray non sia quella che si vede nel servizio :D
Qualità a parte (credo le abbiano riprese con la telecamera dell'operatore del TG che si trovava all'interno della sala per fare le immagini del servizio) le immagini confermano che i minuti aggiuntivi saranno in inglese con sottotitoli
nessuno è ancora andato a vedere il film al cinema ?
ricordo che lo fanno vedere nella catena "the space cinema ".
visto ieri sera a Milano, devo dire che sono rimasto davvero entusiasta, hanno fatto davvero un ottimo lavoro di restauro...dettaglio elevato, in alcune scene è presente una fine grana,neri profondi, per quanto riguarda le scene aggiuntive come probabilmente sapete sono in lingua originale coi sottotitoli , l'immagine è nettamente inferiore, piuttosto sfuocata e poco nitida, i colori sono sbiaditi, d'altronde queste scene le hanno ricavate da dei positivi mal conservati hanno già fatto un miracolo nell'essere riusciti a inserirle perfettamente nella pellicola. comunque a parer mio danno un maggior senso alla trama ( e sappiamo che Leone le avrebbe inserite volentieri)
vederlo al cinema è stato emozionante lo consiglio a tutti, sarebbe un peccato perdere un occasione del genere ;)
il doppiaggio originale come l'hai trovato ?
l'audio ha una buona resa, chiaramente sempre monofonico, non so se prima aveva particolari difetti. comunque i dialoghi sono chiari, alcuni effetti sonori ad alto volume possono risultare fastidiosi, comunque data l'età è sicuramente soddisfacente e poi il doppiaggio originale imho va apprezzato a prescindere
In questo link in basso troverete un breve trailer.
Anche se in bassa risoluzione, secondo me si vede una buona qualità della pellicola.
http://www.comingsoon.it/News_Artico...age/?Key=17462
Concordo con quanto detto da cad92, è stata un'esperienza straordinaria e consiglio a tutti coloro non l'avessero ancora fatto, di andare a vederlo stasera visto che è l'ultimo giorno di programmazione...Per tutti gli altri, non resta che aspettare il Blu-Ray! Che dire, grazie a Sergio Leone per questo capolavoro e ai suoi figli che con tenacia sono riusciti a riportarlo nelle sale nella versione che più si avvicina alla visione originale del Maestro.
Visto ieri a Roma (Moderno). Straordinario, ovviamente. Qualità visiva eccellente (gli inserti sono in alcuni momenti eccessivamente scuri, strano che non siano riusciti a schiarirli, forse però sarebbero ulteriormente peggiorati...). Purtroppo l'audio era evidentemente spostato sulla destra. Essendo intrappolato al centro della sala non ho tentato di uscire durante la proiezione, quindi ho segnalato il problema solo al'intermission... Mi hanno risposto che non potevano fare nulla perché il difetto era nella loro copia!!! (ci credo poco, possibile che non hanno la possibilità di fare un balance di un audio mono?), Comunque a parte questa iniziale distrazione dopo pochi minuti mi sono dimenticato anche di me stesso!!! E sono molto contento di aver portato mio nipote di 13 anni che ha apprezzato tantissimo il film, tanto che alla fine delle 4 ore credeva che il film fosse durato 2 ore e pensava continuasse!!! Magia di Leone... PS: peccato per i titoli di testa e coda in inglese: sono sempre stati così? non esistevano in italiano? (non mi ricordo più come lo davano in tv...)
In TV mi sembra che i titoli fossero in italiano, compreso il logo che è quello che compare nelle locandine internazionali e nelle copertine di DVD e Blu-Ray.
il doppiaggio originale lo trovate più idoneo a quello del 2004 ? (non dal punto di vista tecnico)
le scene inserite sono funzionali alla trama o "inutili " ?
Beh a questo punto non resta che attendere che passino i 43 giorni che ci separano dal 4 dicembre data di uscita del blu ray.
Le prime impressioni confermano che la qualità c'è. Ora bisogna vedere quando sarà svelato il mistero del numero dei dischi: 1 o 2?
Io controllo in rete quotidianamente ma a tutt'ora non c'è assolutamente niente. :confused: :confused: :confused:
Qualcuno, per caso, è più bravo di me? :D
Alfredo
@darkgoky
1) Il doppiaggio originale è stato supervisionato da Leone ed è pertanto di grande valore storico e artistico, anche per gli ottimi professionisti (tra cui Amendola e Gullotta) che hanno prestato le loro voci ai personaggi del film.
2) Per quanto riguarda le scene inserite, possono anche apportare un valore aggiunto a quello che era già di per sé un capolavoro.
In conclusione, l'extended version di "C'era una volta in America" è stata un'occasione imperdibile per poter vedere questo straordinario film al cinema, per di più col doppiaggio originale fin'ora reperibile solo in rari passaggi televisivi e in videocassetta.