I passaggi più carini:
Citazione:
In the event of any use or distribution of the Software whatsoever, either directly or indirectly, other than for personal use, including but not limited to any form of commercial use, you hereby agree to pay to madVR Labs $2,995 USD (”Commercial License Fee”) per PC or other such system that it is installed and or used on, as liquidated damages related to such use. Such payment is required in full within 14 calendar days of receiving notice from madVR Labs. The parties agree that this amount is not a penalty and represents a reasonable, agreed upon estimate of the value of the use of the Software for anything other than personal use.
in italico idioma:
Citazione:
n caso di qualsiasi utilizzo o distribuzione del Software, direttamente o indirettamente, diverso dall'uso personale, inclusa ma non limitata a qualsiasi forma di uso commerciale, l'utente accetta di pagare a madVR Labs $ 2.995 USD ("Canone di licenza commerciale ") Per PC o altro sistema analogo su cui è installato e / o utilizzato, come riparazione dei danni correlati a tale utilizzo. Tale pagamento è richiesto per intero entro 14 giorni di calendario dalla ricezione della comunicazione da madVR Labs. Le parti convengono che tale importo non è una penale e rappresenta una stima ragionevole e concordata del valore dell'utilizzo del Software per scopi diversi dall'uso personale.
Qui diventa ancora più carino :
Citazione:
The license provided herein is granted solely to you for use with the Software to enhance and process your local or home-networked video content in real time and output the enhanced video to a display for real-time viewing only, with no recording, playback or capture functions of its own (“Intended Purpose”). Use of the Software in any fashion other than as described herein, including any illegal purposes such as piracy or copyright violation, or use other than for its Intended Purpose is strictly prohibited. The Software may use a means to limit its features and/or duration before it expires, and you agree not to defeat or attempt to alter or defeat such measures.
Sempre per chi non parla la lingua della Terra di Albione:
Citazione:
La licenza qui fornita è concessa esclusivamente all'utente per l'utilizzo con il Software per migliorare ed elaborare i contenuti video in rete locale o domestica in tempo reale e trasmettere il video migliorato a un display per la sola visualizzazione in tempo reale, senza registrazione, riproduzione o l'acquisizione con mezzi propri ("Scopo previsto"). L'uso del Software in qualsiasi modo diverso da quanto descritto nel presente documento, inclusi scopi illegali come la pirateria o la violazione del copyright, o l'uso diverso da quello previsto per lo scopo previsto è severamente vietato. Il Software può utilizzare un mezzo per limitare le sue funzionalità e / o la durata prima della scadenza e l'utente accetta di non annullare o tentare di alterare o annullare tali misure.
La licenza ufficiale fornita da loro:
Citazione:
(h) pay any money or any form of compensation to a party in exchange for such, unless such party is listed on the madVR Labs website as an Authorized madVR Labs Commercial Use Partner (“ACUP”)
Tradotto:
Citazione:
(h) pagare denaro o qualsiasi forma di risarcimento a una parte in cambio di tale, a meno che tale parte non sia elencata sul sito Web di madVR Labs come Partner per uso commerciale autorizzato di madVR Labs ("ACUP")
Qui la protezione commerciale totale ad Envy:
Citazione:
(i) directly or indirectly use the Software in any way with external or internal video capture devices or cards of any kind, and/or to receive or process incoming video from or in conjunction with any professional or consumer electronic devices, and/or with any devices with one or more HDMI outputs..
Traduzione della pietra tombale su ogni altro "competitor" ....
Citazione:
(i) utilizzare direttamente o indirettamente il Software in qualsiasi modo con dispositivi di acquisizione video esterni o interni o schede di qualsiasi tipo e / o per ricevere o elaborare video in arrivo da o in combinazione con dispositivi elettronici professionali o di consumo e / o con qualsiasi dispositivo con una o più uscite HDMI ..
Penso che sia "self explanarory" come dicono gli anglosassoni, ossia che si "commenti da solo".
Giustamente Madshi protegge la sua opera intellettuale, il suo lavoro e la sua creatura commerciale.
Non ci trovo nulla di sbagliato o di deontologicamente poco corretto.
