Hai ragione. Sono scelte senso. Riguardo al Gladiatore, insieme ai ragazzi della petizione, avevamo richiesto e scritto a più riprese alla Sede Universal Italia che la riedizione in 4K de "il gladiatore", considerata l' importanza del film, potesse avere finalmente - dopo venti anni di traccia audio italiana sempre riproposta in DTS half rate a partire dai dvd fino ai blu Ray - una codifica audio migliore. Non un up mix in dts:x come avranno quasi sicuramente i tedeschi ma almeno in Dts HD master audio direttamente ricavato dal master PCM 5.1 dal quale furono ricavate le tracce in dts e dolby digital per la distribuzione su pellicola 35mm.
Blu ray 4k
- Autore discussione Carlitos10
- Data d'inizio
Hai ragione. Sono scelte senso. Riguardo al Gladiatore, insieme ai ragazzi della petizione, avevamo richiesto e scritto a più riprese alla Sede Universal Italia che la riedizione in 4K de "il gladiatore", considerata l' importanza del film, potesse avere finalmente - dopo venti anni di traccia audio italiana sempre riproposta in DTS half rate a partire dai dvd fino ai blu Ray - una codifica audio migliore. Non un up mix in dts:x come avranno quasi sicuramente i tedeschi ma almeno in Dts HD master audio direttamente ricavato dal master PCM 5.1 dal quale furono ricavate le tracce in dts e dolby digital per la distribuzione su pellicola 35mm.
bradipolpo
Active member
E' proprio così infatti, almeno stando a bluray-disc.de: disco tedesco con audio ITA/SPA in DTS5.1 (immagino sia la stessa traccia del BD), e traccia tedesca upgradata a DTS-X, insieme a quella inglese
Che giramento di scatole
Invece Oblivion si vede meglio il blu-ray normale rispetto all'UHD, e non di poco: http://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&d1=11748&d2=11747&s1=115765&s2=115787&i=7&l=0
Mentre per Watchmen un miglioramento c'e', non tanto sul dettaglio quanto sulla gestione delle zone d'ombra e dei colori: http://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&d1=11769&d2=11768&s1=115898&s2=115882&i=1&l=0
Ma la cosa che mi interessa di piu', visto che si tratta della ultimate cut, secondo voi ci sono speranze che arrivi finalmente anche in Italia nella versione completa doppiata in Italiano, eventualmente corredato dalla versione in blu-ray sempre con la ultimate cut doppiata? O forse pretendo troppo?
Ma la cosa che mi interessa di piu', visto che si tratta della ultimate cut, secondo voi ci sono speranze che arrivi finalmente anche in Italia nella versione completa doppiata in Italiano, eventualmente corredato dalla versione in blu-ray sempre con la ultimate cut doppiata? O forse pretendo troppo?
Eh gia', davvero senza senso. A vedere gli screen sembrerebbe che caps-a-holic abbia scambiato i captures delle due versioni.
maxrenn77
New member
@Marcop se il film ti piace e te la cavi con i sottotitoli in inglese io ti consiglio comunque di fare ben più di un pensierino alla Ultimate Cut,è in pratica un altro film,e anche gli inserti animati con i racconti del Vascello sono geniali.Watchmen è sempre stato sottovalutato e invece è un gran film,è l'unico cinecomic che ho apprezzato (anche se è riduttivo bollarlo così).Purtroppo è stato abbastanza dimenticato,e sarà molto difficile che lo riprendano per doppiare la versione integrale.Da noi non era uscita ai tempi del semplice BD perchè da noi era Paramount,mentre negli USA Warner.Se puoi comunque non perderlo che ne vale la pena. 
Max, Watchmen è uno dei miei film preferiti in assoluto. Ho già la Ultimate americana, quella contenente anche la graphic novel il lingua originale (ovviamente possedevo già anche quella italiana), che ho già visto più volte in lingua originale con i sottotitoli in inglese, e concordo con te sul fatto che la Ultimate è un altro film, per quello vorrei averlo anche in italiano, e il fatto che l'edizione UltraHD l'abbiano fatta con la Ultimate mi fa pensare che ci sia qualche speranza che esca anche qui da noi, d'altronde prima o poi dovrà uscire in 4k anche qui, e se Paramount vuole farlo uscire in Italia non penso che si metta a fare una nuova edizione in 4k quando esiste già il master pronto in 4k con la ultimate cut. Non sarebbero neanche obbligati a ridoppiare le parti mancanti (solo rispetto alla director's cut, visto che la parte animata del vascello nero esiste già doppiata), lasciandole in lingua originale con i sottotitoli in italiano.
Bane
New member
Cosa ti da questa sicurezza?