Lettore BR Panasonic BD75 Problema selezione audio corretto su chiavetta

ciao ragazzi ho questo modello di lettore e a volte mi capita guardando un film su chiavetta di non riuscire a selezionare l'audio corretto, seppure su pc la cosa mi riesce senza problemi, a volte magari ho un film in multilingua e mi parte in inglese e non posso selezioneare l'italiano perchè mi da operazione non consentita (parlo di film su supporto usb) cosi sono costretto a collegare il pc in hdmi e guardare il film con il pc collegato alla tv perchè il lettore non mi consente l'operazione. Premo il tasto audio ma non mi consente di modificare nulla. La traccia italiana c'è ma posso selezionarla solo su pc.
A voi è capitato? come avete risolto, se avete risolto?