Cuffie vireless e registrazione su usb

Ciao a tutti,
sono un felice possessore della TV Samsung UE40H6500SZ.
Avendo problemi di udito e per non perdere l'audio del Tv stesso, che anche altri in famiglia guardano, ho collegato le cuffie vireless alla presa scart con il necessario adattatore.
Va tutto bene, se escludiamo un lieve ritardo della voce nelle cuffie.
Adesso ho un problema: mi capita di voler registrare su chiavetta USB delle trasmissioni, ma quando le vado a riascoltare, le cuffie rimangono mute, mentre dagli altoparlanti si sente normalmente.
Io avrei la necessità di continuare a sentire dalle cuffie, ma non saprei come fare.
Mi potete dare un aiuto?
Il TV possiede: 4 prese HDMI, 3 USB, 1 Digital Audio Out, 1 presa Scart (alla quale ho collegato le cuffie, perdendo però la possibilità di collegare un lettore DVD).
Ringrazio anticipatamente chi mi potrà aiutare.