Convertitore HDMI a HDMI + audio

Buongiorno a tutti.
Ho bisogno del vostro aiuto!
Ho un Home Cinema Lg (mod hx806cm) collegato col mio nuovo videoproiettore Epson TW3200.
Funziona tutto perfettamente a meno di un particolare: non posso collegare le cuffie per ascoltare l'audio dei BluRay dato che l'home cinema non ha nessuna uscita audio.

Per risolvere questo problema ho acquistato un piccolo convertitore digitale/analogico per prelevare l'audio dall'HDMI
http://www.ebay.it/itm/MINI-HDMI2HDM...#ht_2787wt_969
Collegandolo all'uscita HDMI del lettore BR mi da a sua volta un'uscita HDMI da collegare al VP e l'uscita audio da 3,5mm.
Purtroppo questa soluzione mi ha risolto il problema solo in parte perchè purtroppo l'audio di alcuni BR (quelli con codifica audio più evoluta) non viene riprodotto sull'uscita da 3.5mm

Qualcuno può consigliarmi qualche soluzione migliore? Magari un convertitore che ha già provato e che sicuramente funziona?

Nessuno puó aiutarmi? :-(