[BRD] L'Inferno Di Cristallo (1974)
Probabilmente uno dei migliori disaster movie di sempre, l'edizione BRD è molto ricca e curata: il materiale extra è insolitamente copioso, data l'età della pellicola. Sono presenti diversi minidocumentari sulla produzione della pellicola e sul cast tecnico (uno sul produttore e uno sullo sceneggiatore) con interviste ai protagonisti ancora in vita, ben 44 minuti di scene eliminate, il making of (o meglio lo shooting of) della scena finale nella promenade room, un lungo spot di promozione-presentazione del film per la NATO e una bella intervista del 1977 al produttore (e regista della seconda unità) Irwin Allen. Gli extra sono in SD ma, curiosamente, codificati in VC-1.
Per quanto riguarda il film, che dura quasi tre ore, a mio parere è stato fatto un lavoro egregio: non mi è sembrato di riscontrare uso di filtri, la colorimetria è ottima, molto "annisettanta" e la resa è molto cinema like.
C'è una evidente presenza di grana in alcune scene dalla fotografia molto difficoltosa (chiedete a un direttore della fotografia che inferno sia lavorare con il fuoco...), dovuta chiaramente al tipo di pellicola usata, certamente ad altissima sensibilità.
Secondo me si tratta di una trasposizione ottima, un titolo che non può mancare nella collezione degli amanti del genere.
Credo peraltro che sia l'unica occasione in cui Paul Newman e Steve McQueen hanno lavorato insieme.
Una notazione di assoluto demerito invece per il ridoppiaggio del film, davvero pessimo! E' stato fatto lo stesso scempio di "Grease" e "La Febbre del Sabato Sera": non era possibile inserire il doppiaggio mono con i doppiatori storici? Quanto poteva occupare?
Da vedere assolutamente in originale (al limite con i sottotitoli).
