Spinotti

IMHO...

U

Uomo_Avvisato...

New member
Salute a tutti,

E' da un po' di tempo ormai che frequento il forum di AV Magazine e vorrei fare una domanda:

I.M.H.O vuol dire S.L.M.O.O. ? :rolleyes:

Dico: se proprio non possiamo fare a meno delle abbreviazioni, almeno usiamo l' italiano...

:p
 
fedetad ha detto:
http://www.megalab.it/articoli.php?id=272
Clicca per espandere...

Grazie per il collegamento!

Se poi dovessi mai visitare un forum di lingua inglese, terrei di certo presente il fatto che esso non prevede l' uso della lingua italiana. ;)

In ogni caso, lingua straniera o meno a parte, non gradisco molto l' uso di certe abbreviazioni, scrivendo - benchè io stesso abbia usato più volte "vpr" al posto di videoproiettore.

Analogamente mi dà parecchio fastidio leggere cose simili a "cmq" (comunque), xò (però) e schifezze del genere.
Tutto ciò ovviamente seconodo la mia onesta (o modesta/ sincera) opinione. :D
 
Il gergo dei forum è da sempre basato sull'inglese.
D'altra parte Internet (dopo) e BBS (prima) sono nati nel mondo anglosassone.

D'altra parte diciamo senza problemi "film", "SMS", etc.

:)



P.S.: visto che di questo si è già discusso, non ricominciate le solite polemiche sugli acronimi/nazionalismi/etc., altrimenti chiudo la discussione.

Ciao.
 
obiwankenobi ha detto:
D'altra parte diciamo senza problemi "film", "SMS", etc.
Clicca per espandere...
Certo certo.

Ad esempio anche termini come "cd" e "dvd" fanno parte della terminologia d' uso corrente, direi addirittura a livello internazionale.

In ogni caso, finchè posso e/o ne sono cosciente - e fintantochè la pigrizia non prevale ;) - personalmente amo evitare certi tipi di abbreviazioni.

Saluti
 
Uomo_Avvisato... ha detto:
...I.M.H.O vuol dire S.L.M.O.O. ? :rolleyes:

Dico: se proprio non possiamo fare a meno delle abbreviazioni, almeno usiamo l' italiano...
Clicca per espandere...
Giusto, almeno usiamo l'italiano. Mi spieghi che significa in italiano S.L.M.O.O. :p .
 
Però è sbagliato. Dovrebbe essere S.L.M.M.O..

Direi che fra l'onestà e la modestia in italiano (ma anche in inglese :D) ci sia una bella differenza ;) .
 
antani,

antani ha detto:
Mi spieghi che significa in italiano S.L.M.O.O. :p .
Clicca per espandere...

In effetti hai centrato il problema: le prime volte che leggevo i messaggi nel forum, imbattendomi in certe strane abbreviazioni di cui non comprendevo il significato, mi chiedevo se fosse davvero il caso di esprimersi in tale modo - me lo chiedo anche ora ;)

Certo è vero che, una volta acquisita un minimo di conoscienza sui termini tecnici (non è il caso I.M.H.O.), ci si muove via via con sempre maggiore disinvoltura.
Tuttavia, calcando troppo la mano, non si viene certo incontro agli utenti più in difficoltà; italiane o inglesi che siano le abbreviazioni usate.

Cordialmente
 
Giusto per dare un senso un po' più concreto alla discussione, voglio lanciare una proposta: non credete sarebbe utile aggiungere sul sito ad esempio il collegamento proposto da fedetad ( http://www.megalab.it/articoli.php?id=272 ) creando la voce glossario, in maniera tale che rimanga sempre visibile e a portata di mano, qualsiasi pagina un utente stia visitando?

In effetti credo ci sia una marea di abbreviazioni varie usate in tutto il sito (tecniche e non), per cui forse ne varrebbe proprio la pena.

Grazie
 
Sei troppo avanti :D .

A questo punto però bisognerebbe aggiungere anche gli acronimi tecnici, tipo DLP ecc. ;). Insomma te la cavi con una decina di pagine :D .
 
Benissimo!

Nella sezione dedicata ai videoproiettori ho sentito parlare ad esempio di "vertical banding" e altre espressioni simili di cui non è facile afferrare il senso.

Poi forse sarebbe anche una buona cosa classificare separatamente le abbreviazioni relative al linguaggio tecnico (o.s.t., l.c.d. ecc..) e quelle puramente verbali (IMHO, BTW ecc..).

Un lavoro tutt' altro che agile... :cry:

PS
"Vertical banding" non è ovviamente un' abbreviazione, per cui il discorso potrebbe essere diverso.
 
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
Indietro
Top

Expert Imaging & Sound Association

AV Magazine è membro EISA dal 2019
all'interno del Mobile Devices Expert Group

Per informazioni: www.eisa.eu

Legali - Privacy - Privacy settings
Cookie - Pubblicità - Redazione

AV Raw s.n.c. P.iva: 02040960672
AV Magazine - Testata giornalistica con registrazione Tribunale di Teramo n. 527 del 22.12.2004
Direttore Responsabile: Emidio Frattaroli
Editore: AV Raw s.n.c. - Iscrizione ROC n. 33221

Copyright © 2005 - 2026. È vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica