Premesso che non conosco il tuo TV, non so se ho capito bene. Provo a riepilogare per punti:
1) hai calibrato una determinata modalità immagine del TV con pattern AVS (che usano scala limited 16-235);
2) hai poi collegato il PC (che normalmente esce in scala full 0-255) alla porta HDMI ma, usando gli stessi pattern attraverso il PC, vedi il near black affogato.
Giusto?
Se la risposta è "sì":
1) devi controllare che la modalità immagine che hai calibrato tramite USB abbia le stesse modifiche apportate anche in HDMI. In caso contrario, devi modificare manualmente le impostazioni;
2) devi settare l'ingresso HDMI per accettare un segnale 0-255 oppure modificare la scala di uscita della scheda grafica in 16-235. Se usi il PC per guardare film e serie TV, conviene adottare la seconda soluzione, altrimenti, se opti per la prima, ti consiglio di ricalibrare il TV con pattern 0-255.
Spero di essere stato d'aiuto.