Compatibilita' Pana PZ80E / PIO DV490 V

[thesensej]

Salve, come avrete capito possiedo l'accopiata TV/DVD citata nel titolo..
Vi espongo brevemente che problema ho riscontrato.
Premesso di essere molto soddisfatto della qualita' video (collegamento tramite HDMI), ho notato che disabilitando la funzione OVERSCAN, l'immagine risulta decentrata nello schermo, sia che stia leggendo un DVD che un DIVX, anzi la cosa e' piu' accentuata con DVD.
Per intenderci, con overscan=OFF, il bordo nero sinistro e' di larghezza doppia a quello destro, per cui suppongo che abilitando l'overscan l'immagine venga "mangiata" piu' a sinistra che a destra.
Sono stato sufficientemente chiaro?
Il problema non si verifica invece con collegamento via scart, dove l'overscan non e' presente..
Temo che questa mia domanda sia dovuta alla mia ignoranza relativamente alla presenza o meno della funzione overscan a seconda del tipo di collegamento effettuato.
Dimenticavo, il lettore e' impostato con uscita 1080i dal menu Impostazioni Iniziali, e non ho mai aggiornato il firmware.
Grazie in anticipo..

[thesensej]

Nessuno sa spiegarmi sta cosa?!?!?