...secondo voi, avendo un dvd9 originale in italiano, se acquisto un hd-dvd o blue-ray in altra lingua posso farne l'authoring per avere l'audio in italiano?