Kubrik: Blu ray spagnolo (?) senza lingue nè sottotitoli

[stevesteve]

ho comprato, da quello che credo sia il maggiore venditore via web in Italia, tre titoli di Kubrik in blu ray (Eyes.., Shining e A.meccanica).

Sorpresa: il film (tutti e tre) parte direttamente in italiano, e se spingo il tasto "Menu disc" si apre il menu con i trailer, le interviste etc, ma nessuna possibilità di scegliere la lingua nè di mettere i sottotitoli.

Sulla copertina sono indicate almeno 10 lingue per audio e sottotitoli.

Guardando il disco, c'è una scritta in spagnolo tipo "n de expediente del ministero de cultura....".

Non è un problema del lettore - Samsung pd b1000 - perchè con Casino royal il disco parte correttamente con il menu lingue sottotitoli etc.

Sono per me i primi titoli, quindi potrei aver tralasciato qualche settaggio... c'è qualche tentativo che posso fare o devo chiederne la sostituzione?

ciao e grazie

Stefano

 

[Jimbo74]

Tutti i titoli Warner, per impostazioni del disco, partono direttamente col film senza passare dal menù, ed il film parte con la lingua che hai impostato di default nel lettore (chiaramente l'italiano).

In qualsiasi momento puoi però chiaramente cambiare lingua, hai 2 possibilità:

1: Tasto lingua sul telecomando, ed ad ogni pigiata lui cambia lingua scorrendole tutte quante.

2: Tasto menù principale o a comparsa. E dal menù cambi lingue e sottotitoli che vuoi.

Quindi come i normai dvd insomma, niente di difficile.....

Jimbo

 

[mariett01]

mi pare che alcuni titoli non abbiamo proprio un menu "statico", ma solo quello a comparsa visibile mentre il film scorre in background...

 

[stevesteve]

grazie

 

[donniedarko]

sei sicuro che non è il lettore? hai provato con un altro (possibilmente una PS3)? io ho 2001 e Shining e non ho avuto nessun problema.

 

[pyoung]

In realtà non credo sia un problema, è solo il fatto che la Warner fa gli authoring diversi dalle altre case e fa partire subito il film senza passare dal menu, comunque si è liberi di scegliere sia fra il menu "Pop Up" tipico dei nuovi supporti, sia il classico menu tradizionale

 

[stevesteve]

le cose stanno come ha scritto Jimbo74

ciao