[BD] Charlie Chaplin's film

[Bond James Bond]

CHARLIE CHAPLIN'S FILMS

Vorrei acquistare qualcosa di Charlie Chaplin ma non so se optare per questo cofanetto britannico BluRay con didascalie solo inglesi

https://www.amazon.it/Charlie-Chaplin-Complete-Collection-Edizione/dp/B013WUEO38

o per le singole edizioni DVD della Cineteca di Bologna con didascalie italiane e libri annessi


1) https://www.amazon.it/Luci-della-citt%C3%A0-DVD-libro/dp/8899196206


2) https://www.amazon.it/Charlie-Chaplin-Tempi-Moderni-Booklet/dp/8895862937


3) https://www.amazon.it/kid-monello-DVD-libro/dp/8899196079


4) https://www.amazon.it/rush-febbre-delloro-Libro-brossura/dp/8899196494


5) https://www.amazon.it/circo-DVD-Libro-Charlie-Chaplin/dp/8899196389


6) https://www.amazon.it/grande-dittatore-DVD-libro/dp/8899196230

In alternativa ci sarebbe anche il più recente - e credo più completo - cofanetto tedesco con didascalie solo tedesche e inglesi:

https://www.amazon.it/Charlie-Chaplin-Complete-Collection-Charles/dp/B094T8482M

E, a voler essere puntigliosi, credo ci sia anche qualche film singolo in lussuosa e costosa edizione Criterion ma non so se convenga economicamente e, soprattutto, se sia disponibile in Criterion UK e quindi nella nostra regione

Cosa dite convenga fare? I libri esplicativi in italiano della Cineteca di Bologna mi piacciono molto (ne fui estremamente soddisfatto quando acquistai “La corazzata Potemkin”) ma mi chiedo se valga la pena spendere per edizioni DVD di film in gran parte muti già esistenti all’estero in BluRay (siete per caso al corrente di novità sul fronte 4K per i capolavori del maestro?)


Grazie in anticipo a chi potrà aiutarmi

 

[MastroTJ]

Guarda, sto valutando anche io, ma i DVD non li prendo nemmeno in considerazione, risoluzione troppo scadente, ho anzi dato via la vecchia Chaplin Collection Warner. Idem per le edizioni tedesche, andrebbe a finire che non li riconoscerei gli uni dagli altri (scherzo, magari sui tedeschi ci ripenso).

Per i muti, ovvero tutti quelli fino a Tempi Moderni, non mi faccio problemi ad avere la versione inglese.

I titoli muti che mi interesserebbero, principalmente sarebbero:

- 1921 Il monello
- 1923 La donna di Parigi
- 1925 La febbre dell'oro
- 1928 Il circo
- 1931 Luci della città
- 1936 Tempi moderni

Diversamente, da Il Grande Dittatore in poi, vorrei l'audio italiano, ma da noi uscì solo Il Grande Dittatore e non ne conosco la qualità, c'era il logo MK2 quindi in teoria sarebbe associabile alla vecchia edizione inglese che leggendo in giro, dicono fosse decente.

I titoli che invece vorrei in italiano sarebbero:

- 1940 Il grande dittatore
- 1947 Monsieur Verdoux
- 1952 Luci della ribalta
- 1957 Un re a New York

Poi ci sarebbero i corti degli albori, disponibili in 2 cofanetti inglesi da 2 BD l'uno:

- Charlie Chaplin: The Mutual Films Collection
- Charlie Chaplin: The Essanay Comedies

Infine, se proprio uno vuole, per completezza, sempre a regia di Chaplin, in italiano c'è il BD La contessa di Hong Kong (1967) con Brando e la Loren, edizione Cultmedia, ma non è certo un capolavoro come gli altri.

 

[Bond James Bond]

Ciao MastroTJ, grazie per la risposta estremamente chiara

Il mio dubbio sorge da un fatto: non avendo mai visto i film di Chaplin ed essendo estremamente motivato a vederli, mi chiedevo se comunque anche i film muti non possedessero le didascalie in inglese. Ok, saranno anche brevi ma servono. Ricordo, quando vidi, per la prima volta, "Il pensionante" di Hitchcock (film muto), che comunque ci fossero le didascalie.

Il cofanetto BluRay britannico contiene Il monello, La donna di Parigi, La febbre dell'oro, Il circo, Luci della città, Tempi moderni, Il grande dittatore, Monsieur Verdoux, Luci della ribalta, Un re a New York + 3 cortometraggi facenti parte di The Chaplin Revue. Il tutto a 70 euro.

Mentre, dal 17 marzo 2022, uscirà per Criterion UK (quindi disponibile per la nostra regione) Tempi moderni con extra pare particolarmente ricchi

 

[MastroTJ]

Sì il cofanetto è molto conveniente per avere tutti i titoli principali (settimana scorsa era in offerta sui 50 € su Amazon.co.uk), ognuno di quelli poi si trova anche come singolo, compresa Charlie Chaplin Revue.

Io preferisco solitamente evitare le collezioni monografiche, è un po' una mia fissazione, mi piace avere i titoli a parte, ma in certi casi è sicuramente molto conveniente.

Nei film muti ci dovrebbero essere dei cartelli ben leggibili, a tutto schermo, in inglese, a memoria è così, di facile interpretazione, ma sono passati molti anni dall'ultima volta che ho visto Il Monello.

A mio parere questi film sono un po' tutti capolavori (Luci della Ribalta, Il Monello, Il Grande Dittatore, Tempi Moderni i miei preferiti, ma si seguono e apprezzano incredibilmente tutti come se non avessero 80-100 anni). Leggendo su blu-ray.com queste versioni non sono eccezionali, c'è un po' di DNR, ma un po' di grana si vede e il restauro dovrebbe essere ottimo.

Certo se Criterion esce con una nuova edizione de Il Monello (ne esisteva una USA del 2016 solo region A) immagino sarà la versione migliore, ma costerà anche circa la metà del cofanetto con tutti i film.

 

[Bond James Bond]

Credo che prenderò quello britannico a questo punto, malgrado la qualità non perfetta. Anche solo per poter avere tutti i grandi capolavori

Un po' mi dispiace per i booklet della Cineteca di Bologna che sono sempre stati eccelsi però se si ostinano a stampare ancora DVD....... campa cavallo....

Per caso tu sai in base a cosa Criterion decida di rendere alcuni titoli non disponibili nella sua sezione su UK?

 

[MastroTJ]

Immagino sia questione di diritti, come per tutti, sono situazioni che si vedono anche con Arrow, alcune cose escono solo in USA perché in UK non hanno i diritti.

 

[Bond James Bond]

Capisco, capisco........ ti ringrazio

Comunque, se sei curioso, ti lascio questo unboxing del cofanetto britannico:

https://youtu.be/e7QDz-fjuaM

 

[MastroTJ]

Visto! Complimenti per l'acquisto, son film che vanno visti, alcuni strepitosi, il mio preferito è forse Luci della Ribalta, dove c'è anche Buster Keaton in un ruolo minore, ma sono tutti di alto livello. Buona visione!

 

[Bond James Bond]

A fine settembre esce per Criterion UK il BD di Il grande dittatore

https://www.amazon.co.uk/Great-Dictator-Criterion-Collection-Blu-ray/dp/B0B5XRY9DW/