[BD] Elliott il drago invisibile (Walt Disney)

[nunval]

Visionata oggi l'edizione tedesca (identica alla nostra) : video ottimo (formato cinematografico 1,66:1) , audio DTS da sballo, vista anche l'origine mono del doppiaggio, con subwoofer che lavora per tutto il film, le canzoni si sentono benissimo, in alcuni punti mi ha ricordato, come qualità, l'LP inciso in stereo con i dialoghi del film all'epoca dell'uscita. Il dettaglio dell'immagine è molto molto buono , una leggera grana sulle animazioni di Elliott non disturba assolutamente la visione, i contenuti sono di meno rispetto al dvd, e in standard definition, ma sono comunque molto belli. Il disco è serigrafato (probabilmente era pronto da tempo, non so quello italiano, che mi arriva domani, come sarà).
Forse molti di voi lo ricordano , è la storia del drago che si prende cura dell'orfanello Peter, perseguitato dai suoi malvagi genitori adottivi e protetto da Nora e da suo padre, guardiani del faro della cittadina di Passamaquoddy. Trucchi per l'epoca eccezionali che reggono ancora bene, qualche bella canzone (doppiata in italiano da Betty Curtis, attenzione a quella bellissima dei titoli di testa "candle on the water" che fu candidata all'Oscar) e tanti buoni sentimenti in un classico come forse oggi non se ne fanno più. Nel cast, oltre alla pop singer Helen Reddy, gli straordinari Mickey Rooney e Shelley Winters che si divertono un mondo a recitare in stile cartoon. La bella versione italiana è opera di Roberto de Leonardis, come al solito, tra i doppiatori Angiola Baggi (Reddy), Giusi Raspani Dandolo (Winters) e Gianni Bonagura (la voce di Marty Feldman in Frankenstein Junior - Rooney) Per me imperdibile!

[Dario65]

Ottimo. Che nostalgia! Acquisto sicuro

[luctul]

peccato che sia sempre l'edizione monca e non l'originale di 125 minuti...

[Dario65]

Entusiasmo smorzato... vabbé, accontentiamoci del piuttosto...

[nunval]

Purtroppo il film fu distribuito così in tutta Europa...e francamente non avrei gradito, in questo caso, un ridoppiaggio totale. Avrei perso la mia adorata Betty Curtis!