[BD] - Sucker Punch - (Cine vers. ITA, Extended solo FR/UK)

[alessandro bertoncini]

[BD] Sucker Punch

noleggiato adesso dal block., video superlatissimissimo, oserei dire da riferimento. Audio buono, extra un pò scadenti.Per il film vedremo..

VIDEO 9
EXTRA 6
FILM ?

 

[Speak]

Ottimo Bd ma a me il film è piaciuto poco... anzi per nulla! Anche se le fanciulle in HD meritano eccome!!!

 

[IukiDukemSsj360]

Trailer del BD: http://www.youtube.com/watch?v=6m56kd0aEtU


Caratteristiche Tecniche:


Video

Video codec: MPEG-4 AVC
Video resolution: 1080p
Aspect ratio: 2.40:1
Original aspect ratio: 2.39:1


Audio

Inglese: DTS-HD Master Audio 5.1, Italiano: Dolby Digital 5.1

Sottotitoli: Inglese ed Italiano


Disco

50GB Blu-ray Disc

Region free!


Recensione del BD: http://www.blu-ray.com/movies/Sucker-Punch-Blu-ray/17719/


Poster HD "Babydoll" Samurai: http://simplywallpaper.net/pictures/2011/03/31/babydoll-poster-sucker-punch-wallpaper.jpg


AVVISO: la versione BD ITA ha solo un disco e contiene solo la versione Cinematografica tagliata, se volete avere la versione doppio disco con la Extended, dovete rivolgervi alla Steelbook francese o alla versione UK, che otlre alla cine con audio ita, e presente su un secondo BD la versione "Estesa" (Integrale) con ben 17 minuti e 45 sec. in più, reintegrati minuziosamente nel montaggio originale prima di passare alla scure delle mani della censura; la Extended FR/UK è presentata con audio originale in Inglese DTS HD MA (5.1 / 24-bit 48Khz) con menu e sottotitoli interamente in italiano, extra compresi.

Tutte le differenze tra cine e versione estesa le trovate dettagliatamente illustrate al seguente Link:

(Attenzione!! Spoiler..!) http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=746855



Screens Sucker Punch BD:

 

[SQUALL8]

film 8
video 9,5
audio 8,5
sintetico

 

[Tiziano1982]

Vuista oggi extended tedesca con sub in inglese, Film assurdo e visionario, a tratti spettacolare, assolutamente sorprendente e non scontato nel finale, ne è valso davvero la pena

Visivamente è splendido, una leggerissima grana cinematografia, un dettaglio molto alto lo rendono un signor disco

Audio ottimo, potente e dinamico

FILM 8
VIDEO 9
AUDIO 9

 

[alex22g]

Film che personalmente adoro, lo vidi al cinema mesi fa e da allora aspetto il blu ray. Zack Snider fa di nuovo centro imho, non arriva ai livelli di Watchman ma ci regala un altro film spettacolare e visionario . Il blu ray come gia'detto ha un profilo video di ottimo livello, colori scuri e tendenti al verde in prevalenza, leggera grana che sottoliinea la bontà del trasferimento e ottima definizione sempre costante ( non ho notato cali rilevanti ) insomma gia'solo la visione del film senza il reparto effetti speciali è appagante di suo... in piu' aggiungeteci delle splendide soundtrack e colonne sonore varie devastanti, un audio ita di tutto rispetto e avrete il quadro generale dell ottima edizione (tecnicamente parlando) di questo blu ray.
I miei voti:
voto al film 8,5 ( sono di parte adoro lo stile di questo regista )
voto al video 9
voto audio ita 8

 

[alex22g]

sono a conoscenza dello scempio della censura e che non abbiamo in italia la versione extended ma preferisco sorvolare ;(

 

[wolf1012]

Tiziano scusa... quindi la versione tedesca l'extended... è inglese coi sub in italiano... o in inglese?

 

[Guest_70202]

La EXT-CUT tedesca ha audio ENG/DE e sub ENG/DE, menù in tedesco, no ITA in nessuna salsa sul disco EXCT-CUT!! EXT-CUT con sub ita solo in FR e UK! Ciao!!!

 

[Tiziano1982]

Tiziano scusa... quindi la versione tedesca l'extended... è inglese coi sub in italiano... o in inglese?

in inglese ovviamente, niente sub in ita

 

[veeto]

Ho acquistato la versione UK da play.com che tarda ad arrivare:O
Nell'attesa vorrei sapere se le scene tagliate sono state "lavorate" bene risultando ben amalgamate con le altre o se la differenza si nota un pò.

 

[SQUALL8]

ma parlare del bd italiano no?

 

[renato_blu]

Perchè invece non si potrebbe parlare del BD UK visto che il disco della Theatrical è uguale?
In più l'Extended si differenzierà solo per le scene extra, il video sarà ogni probabilità lo stesso.

 

[Agaler Layenel]

L'ho preso ieri, bd italiano. Considerate che di questo film non so assolutamente nulla e che lo devo ancora vedere, le parti tagliate sono censurate per motivi di violenza o sesso o cosa? Giusto per saperlo. Ho visto che c'è un link con l'elenco delle differenze, ma non voglio corre il rischio di beccarmi spoiler.

 

[SALVA1]

io mi accontenterò della third world edition tanto di una extended solo in inglese non so che farmene...fosse in seamless branching ancora ancora...

il film all'epoca mi piacque molto,sicuramente non si tratta di un film perfetto ma ad avercene di prodotti così che hanno il coraggio di osare...

EDIT

i tagli sono stati fatti per rendere il film più snello ma non mancano un pò di frame tolti perchè sforavano il pg-13.

 

[MauMau]

le scene tagliate sono perfettamente inserite nel film, impossibile capire quali siano.
Perchè le hanno censurate ? Boh, onestamente non lo capisco, non ho trovato nè sesso nè violenza nonostante i miei standard in materia siano piuttosto severi.
Un qualsiasi telefilm poliziesco delle 7 di sera ne contiene di più.
Forse i criteri della censura comprendono aspetti psicologici e sociali che ad una persona di equilibrio psicologico "normale" sfuggono.

 

[AlbertoPN]

Nel ringraziare IukiDukemSsj360 per il consiglio d'acquisto, Amazon FR ha consegnato davvero a tempo di record ... così mi sono gustato la extended e mi trovo d'accordo al 100% con MauMau .... non ho capito onestamente perchè hanno tagliato le scene dalla versione "normale" facendo una cinematografica che rimane gioco forza "incompiuta" rispetto alla extended ... ma il film è davvero "particolare", ma mi è piaciuto molto.

Sicuramente ne consiglio la visione ed anche l'acquisto.

 

[Dave76]

lPerchè le hanno censurate ? Boh, onestamente non lo capisco, non ho trovato nè sesso nè violenza nonostante i miei standard in materia siano piuttosto severi.

Concordo. Inoltre non capisco il taglio dell'incontro di baby doll con il giocatore. E' un semplicissimo dialogo, che però rende più comprensibile la frase

Spoiler:

detta dal dottore subito dopo la lobotomia

Veramente incomprensibile...

 

[IukiDukemSsj360]

le scene tagliate sono perfettamente inserite nel film, impossibile capire quali siano.

Perchè le hanno censurate ?

Forse i criteri della censura comprendono aspetti psicologici e sociali che ad una persona di equilibrio psicologico "normale" sfuggono.

Easattamente, il film sopratutto vsito sul granade schermo con audio potentissimo, tramsmette con grande efficacia atmosfere e situazioni potenzialmente suggestive che potrebbero avere qualche effetto negativo su menti deboli, o non ancora abbastanza mature, sinceramente lo sconsiglio vivamente ai bambini..

Spoiler:

Nel film nella sola versione cine = tagliata (PG-13), ci sono almeno tre tentati stupri, nella versione estesa (R-17) quelle scene sono ancora più forti, come quando il patrigno nell'intro cerca di colpire Babydoll col baraccio alzato.. ed anche con inquadrature diverse e o più lunghe, ecc..

Lo sconsiglio anche agli adolescenti maschi appena entrati in pubertà, o in piena tempesta ormonale, che in assenza di una ragazza-fisica (una volta si portavano nei Casini..), potrebbero avere qualche ripercusione nel loro carattere/ comportsmento, e magari maturare strne idee/pensieri sulla sessualità strani o malsani, sopratutto se l'adolescente in erba, assocuiato alla sua giovane età/immaturità che ha maturato o sta maturando fantsie erotiche sul genere.. attravverso manga, anime, e scolarette guerriere verie, 100% made in Japan, questo film sarbbe da evitare per evitare.. se l'accumolo è già elevato!


In conslusione: riguado alla mano della censura sul film: la versione Estesa è il vero ed unico Sucker Punch, la versione portata al vaglio della censura, mentre quello uscito nei cinema di tutto il mondo ed anche il BD italiano, non è il vero Sucker Punch ma una versione rimaneggiata e tagliata non solo di lunghe sequenze continue, ma anche di moltissimi piccoli frammenti, fotgrammi, pezzetini, inquadrature più soft o da altre angoalzioni o più brevi, inquadrature di minore durata, per dimuire la violenza percepita sulle ragazze, sia fisica che psicologica, hanno modificato dialoghi, tagliato qualche parolacca, meno violenza ed azione, intere scene sequenze di film tagliate, sia scene d'azione che nel bordello e nei camerini delle ragazze, cosi come la preziosa scena tra Babydoll ed il Giocatore, quindi se volete vedere la vera opera del regista la risposta, la soluzione è procurarsi la Extended FR o UK che ha i sottotitoli in italiano, facilemente reperibile, sui siti Amazon europei.

Inoltre non capisco il taglio dell'incontro di baby doll con il giocatore

Per quanto riguarda la famosa scena tra BabyDoll ed il Giocatore, brutalemnte tagliata, nonostante ciò creai un vero e propio buco nella narrazione nell aprtel finale del l'opera, questa è la spiegazione del regista su il perchè è stato costretto dalla censura USA a tagliare la preziosa scena tra Babydoll ed il Giocatore:

Spoiler:

MPAA Over Sucker Punch Love Scene Censoring The Motion Picture Association of America (MPAA) for forcing Snyder to edit a love scene between Babydoll (Emily Browning) and High Roller (Jon Hamm) or risk losing the movie's PG-13 rating for. Suffered MPAA censorship.. the word of the director Zack Snyder: "I had a very tame and mild love scene with Jon Hamm. It was like heavy breathing and making out. It was hardly a sex scene… I think that it’s great for this young girl to actually take control of her own sexuality. Well, the MPAA doesn’t like that. They don’t think a girl should ever be in control of her own sexuality because they’re from the Stone Age. I don’t know what the f@ck is going on and I will openly criticize it, happily. So essentially, they got Zack to edit the scene and make it look less like she’s into it. And Zack said he edited it down to the point where it looked like he was taking advantage of her. That’s the only way he could get a PG-13 (rating) and he said, ‘I don’t want to send that message.’ So they cut the scene!”

Commennto di Emily Browning sulle scene tagliate per il rating PG-13:

Spoiler:

“I had a very tame and mild love scene with Jon Hamm. It was like heavy breathing and making out. It was hardly a sex scene… I think that it’s great for this young girl to actually take control of her own sexuality. Well, the MPAA doesn’t like that. They don’t think a girl should ever be in control of her own sexuality because they’re from the Stone Age. I don’t know what the fuck is going on and I will openly criticize it, happily. So essentially, they got Zack to edit the scene and make it look less like she’s into it. And Zack said he edited it down to the point where it looked like he was taking advantage of her. That’s the only way he could get a PG-13 (rating) and he said, ‘I don’t want to send that message.’ So they cut the scene!” However, the actress does acknowledge that a PG-13 rating is the only way young girls are going to be able to see the film which is apparently empowering. “I’m torn. I want an ‘R’ (rating) because we can get a lot of cool scenes into it, but then I like the idea of younger girls being able to see it,” she said. And before those cry out that Snyder’s artistic integrity is being compromised, he probably knew from day one that he had to deliver a PG-13 cut. After “Watchmen” underperformed there was no way Warner Bros. was going to roll the dice on another expensive niche, R-rated movie. Snyder will probably get to put all the blood and boobies he wants in what is likely to be an inevitable unrated director’s cut down the line so everyone can have their Hamm and eat it too.

In sintesi: I censori usa (MPAA censorship) come unica possibilità al regista di tenere la scena tra Babydoll ed il Giocatore, il regista avrebbe dovuto modificare su indicazione del censore, totalmente il senso della scena in questo modo:

Spoiler:

Al pubblico secondo i censori nella scena, Babydoll si sarebbe dovuta rifiutata assolutamente di dare la sua "verginità" e che il Giocatore se la sarebbe dovuta prendere con la forza contro la sua volontà.. solo così la scena sarebbe potuta rimanere nel film con il rating PG-13, mentre il regista voleva dare un mesaggio diverso, di una persona matura e consapevoled del suo corpo e della sua sessualità, facendo un patto, se lei gle la dà volentieri e con entusiasmo, lui le promette di darle la lbertà e Babydoll acetta, per la censura USA questo è qualcosa di inacettabile, meglio lo stupro secondo loro. Alla fine il regista a preferito tagliare interamente la scena, nonstante il buco nella narazione e compresione del finale, grazie però alla Extende Cut dei Bluray import ora possiamo vederla neella sua interezza, integrità, rendendo compiuta l'opera, del regista così come la aveva pensata e realizata.

Ultimo appunto: inutile fare paragoni con 300 e Watchmen, Zack li ha solo girati, non sono idee/soggetti suoi, mentre Sucker Punch è il primo vero film tutto suo, ideato e scritto a quattro mani con Steve Shibuya, e prdotto isieme a sua moglie Deborah.. per chi aprezza o ama le cose jappe, i videogiochi, guerrieri erranti, dal aspetto fragile, ma dotati di una immensa forza, ecc.. questo film è un vero spettacolo, una festa per gli occhi e per le orecchie, esaltazione pura in diversi frangenti, esagerato e allo stesso tempo raffinato e curatissimo stilisticamentee e visivamente spledido, con un bugdet di circa 90 milioni di $, tanto da far sembrare 300 e Watchmem, solo il riscaldamento del giovane regista più visionario ed abile con la macchina da prese che oggi Holliwood possa vantare,

secondo me il vero sabaglio è stato quello di cercare di fare un film di questo genere ch fosse comunque visibile ai 13enni, lo stesso regista in un intervista su Ciak ammette: "il film ha una compnente sensuale, potenzialemnte forte, avrei potuto farlo motlo più spinto per un pubblico adulto, ma poi penso che i ragazzini, della stessa età di mio figlio possano vederlo" altre fonti dicono che è stata Warner a spingere a tutti i costi che venisse passato il vaglio censura a PG-13, nella speranza che milioni e milioni di ragazzi e ragazzine coressero a vedere il film, quando in realtà il vero target di questo film sono dai 21 ai 40 circa, con il picco massimo tra i 28enni ei 33enni, che sono cresiuti con pane e cartoni animati Jap, fin da piccini, nel periodo d'oro, Sucker Punch senza censure o limiti, un'occasione persa, un'opera incompiuta fino in fondo, ma che comunque timane di grande impatto stilistico/visivo e psico-sensoriale sullo spettatore che si lacia trascinare in questa visione.

 

[veeto]

Parole sante