[BD] LE COLLINE HANNO GLI OCCHI - 1977 - WES CRAVEN

[marcop76]

Apro questo thread perchè ho trovato solo quello relativo al remake, mentre uno sull'originale di Wes Craven non esisteva ancora.
Ho acquistato questo film in blu-ray finalmente uscito anche in Italia grazie alla Eagle, che lo ha inserito nella sua nuova collana horror chiamata Tombstone Collection. Oggi volendo fare una comparazione con le altre edizioni esistenti all'estero mi accorgo guardando sul retro della fascetta che viene indicato il nome della Image Entertainment, quindi ho temuto il peggio pensando che avessero usato il vecchio e orribile master appunto della Image Entertainment uscito in america nel 2011. Il dubbio però lo avevo perchè, quando alcuni giorni fa avevo visionato qualche scena del BD Eagle, mi era sembrato molto buono, e infatti oggi facendo la comparazione ho verificato con grande sorpresa che il master usato dalla Eagle è esattamente lo stesso proveniente da nuovo scan 4k usato dalla Arrow nel 2016, però a differenza dell'arrow che aveva l'AR sbagliato 1.78:1 la Eagle lo ha encodato con il corretto AR originale 1.85:1.
Le tracce audio sono entrambe lossless, quella originale inglese in DTS-HD MA 2.0, mentre quella italiana in DTS-HD MA 5.1, entrambe a 16 bit.
L'arrow resta ovviamente superiore per diversi motivi, tra cui un bitrate video di 34958 kbps rispetto ai comunque dignitosi 27016 kbps del BD Eagle (purtroppo nella comparazione la differenza si vede per una migliore gestione della grana sul BD Arrow), la presenza dei sottotitoli in inglese mentre sul nostro ci sono solo quelli in italiano, e infine la massiccia presenza di contenuti speciali rispetto al solo trailer originale e finale originale presenti sul disco della Eagle.
Tutto considerato, e visto anche che l'ho pagato la misera cifra di 6,33 euro in promo su dvd-store, direi che non posso lamentermi e ringrazio la Eagle per averci dato questo fondamentale film per gli appassionati del genere, con il miglior master esistente e con un audio piu' che dignitoso.


Ecco la comparazione tra il BD Arrow e il BD Eagle:
http://screenshotcomparison.com/comparison/127552/


Ed ecco il report del disco:

                                                                                                                Total   Video                                             
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
01002.MPLS                                                      AVC     1:29:41 21.693.960.192  23.052.595.729  32,25   27,02   DTS-HD Master 5.1 1758Kbps (48kHz/16-bit)

DISC INFO:

Disc Title:     LE COLLINE HANNO GLI OCCHI
Disc Size:      23.052.595.729 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   01002.MPLS
Length:                 1:29:41.958 (h:m:s.ms)
Size:                   21.693.960.192 bytes
Total Bitrate:          32,25 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        27016 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Italian         1758 kbps       5.1 / 48 kHz / 1758 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1559 kbps       2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Italian         16,678 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         0,003 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00004.M2TS      0:00:00.000     1:29:40.916     21.693.941.760  32.253          
00008.M2TS      1:29:40.916     0:00:01.041     18.432          142             

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:07:56.625     32.715 kbps     40.410 kbps     00:04:33.458    38.344 kbps     00:05:11.166    38.043 kbps     00:04:37.583    170.374 bytes   367.282 bytes   00:01:28.958    
2               0:07:56.625     0:07:08.791     35.303 kbps     40.545 kbps     00:10:34.708    38.355 kbps     00:08:39.333    38.027 kbps     00:08:34.416    183.871 bytes   350.167 bytes   00:12:19.791    
3               0:15:05.416     0:07:12.999     33.558 kbps     39.927 kbps     00:20:10.291    38.037 kbps     00:15:17.916    37.895 kbps     00:20:10.416    174.781 bytes   340.736 bytes   00:22:14.375    
4               0:22:18.416     0:06:58.208     20.745 kbps     38.380 kbps     00:23:06.458    37.726 kbps     00:23:05.708    35.806 kbps     00:23:03.958    108.047 bytes   318.898 bytes   00:22:37.416    
5               0:29:16.625     0:08:52.791     20.767 kbps     31.539 kbps     00:37:33.250    28.721 kbps     00:37:33.250    27.437 kbps     00:29:54.208    108.164 bytes   248.985 bytes   00:36:00.333    
6               0:38:09.416     0:06:15.583     23.442 kbps     34.354 kbps     00:44:17.416    33.487 kbps     00:44:17.083    31.856 kbps     00:44:14.791    122.106 bytes   287.051 bytes   00:42:41.291    
7               0:44:25.000     0:08:19.625     23.153 kbps     35.702 kbps     00:49:20.708    33.356 kbps     00:49:19.416    32.496 kbps     00:51:55.708    120.590 bytes   289.767 bytes   00:49:20.625    
8               0:52:44.625     0:07:48.000     27.513 kbps     38.353 kbps     00:59:58.500    35.398 kbps     00:57:12.125    34.832 kbps     00:57:15.458    143.297 bytes   270.040 bytes   00:57:16.750    
9               1:00:32.625     0:06:06.375     21.372 kbps     27.679 kbps     01:01:30.250    26.719 kbps     01:02:15.458    26.555 kbps     01:02:11.958    111.310 bytes   246.617 bytes   01:02:21.750    
10              1:06:39.000     0:07:24.625     25.430 kbps     38.865 kbps     01:10:33.666    37.144 kbps     01:12:43.500    36.117 kbps     01:10:55.333    132.447 bytes   357.640 bytes   01:10:34.708    
11              1:14:03.625     0:09:38.375     32.205 kbps     40.581 kbps     01:21:21.833    38.060 kbps     01:19:23.000    36.989 kbps     01:15:22.166    167.734 bytes   329.855 bytes   01:19:06.250    
12              1:23:42.000     0:05:58.916     26.156 kbps     38.968 kbps     01:23:55.458    38.056 kbps     01:23:51.458    37.707 kbps     01:23:42.874    136.227 bytes   339.527 bytes   01:24:14.041    
13              1:29:40.916     0:00:01.041     58 kbps         0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    314 bytes       319 bytes       01:29:41.916    

STREAM DIAGNOSTICS:

File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets         
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----           
00004.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     5380,750                27.022                  18.175.100.124  98.852.838      
00004.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       ita (Italian)           5380,750                1.759                   1.182.941.952   7.272.181       
00004.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           5380,750                1.560                   1.049.117.100   6.560.221       
00004.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             ita (Italian)           5380,750                17                      11.219.800      64.877          
00004.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             ita (Italian)           5380,750                0                       1.691           16              
00008.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     0,875                   91                      9.981           62

[maxrenn77]

L'Arrow surclassa a dir poco l'Eagle come gestione della grana....per 6 euro comunque hai fatto bene a comprarlo.
La presentazione generale è come sempre su un altro pianeta.E poi basta con queste "collane" Tombstone,Indimenticabili e compagnia cantante...sembrano presentazioni da edicola.

[marcop76]

A me non interessano questi titoli così importanti in edizioni italiane da collezione, cioè se ci sono meglio, ma altrimenti non ha importanza tanto sicuramente all'estero usciranno diverse edizioni una meglio dell'altra dal punto di vista estetico dell'edizione, e basta prendere una di quelle se si vuole una bella edizione. Per l'uscita italiana invece era molto più importante l'utilizzo di un BD50 che avrebbe permesso di ottenere la stessa qualità video della Arrow e forse anche meglio, visto che ci sono molti meno contenuti speciali.
La cosa importante è poter avere questi grandi film fruibili in lingua italiana e con la migliore qualità video a audio possibile. L'aspetto estetico dell'edizione arriva dopo secondo me. E se poi fanno uscire film come L'armata delle tenebre in un'edizione slipcase con copertina e artwork curatissimi per poi venderla a 75 euro, mi dispiace ma che se la tengano pure, io mi prendo quelle estere che sono 10 volte più belle e costano la metà.

[maxrenn77]

Non fa una grinza Marco....d'accordissimo.

[heat75]

Decisamente una bella riscoperta in bd questo cult di Wes Craven.
Non sarà al livello dell'edizione Arrow (che ricordo non ha il doppiaggio italiano), ma mi sembra una resa più che dignitosa considerato anche il girato.

Rispetto alla vecchia uscita in doppio dvd guadagnamo (per fortuna..) molto dal lato video, perdiamo invece diversi extra, tra cui il commento audio di regista e produttore e il lungo documentario di 55 minuti, oltre ai sottotitoli in inglese al film.
Bd comunque da consigliare, uno degli horror fondamentali degli anni '70, preso anch'io in offerta a 6,66 € con altri titoli.