[BD] A prova di morte: Grindhouse (Edizione Medusa HE)

[Trailbreaker]

A prova di morte: Grindhouse

Genere: Horror
Anno produzione: 2007
Registi: Quentin Tarantino
Attori: Kurt Russell; Sydney Tamiia Poitier; Vanessa Ferlito; Jordan Ladd; Tracie Thoms; Rosario Dawson; Zoe Bell; Mary Elizabeth Winstead; Rose McGowan; Eli Roth; Omar Doom; Quentin Tarantino; Michael Biehn
Durata: 114 min.
Produttore: Medusa
Distributore: Medusa Video
Anno pubblicazione: 2010
Formato video: 2,35:1 Anamorfico 1080p
Formato audio: 5.1 DTS HD: Italiano Inglese
Sottotitoli: Italiano NU
Tipo confezione: Amaray
Numero dischi: 1

Trama: Tre ragazze molto carine - Jungle Julia, Shanna e Arlene - si divertono a passare le serate tra due locali di Austin, Texas, il "Guero's" e il "Texas Chili Parlor", dove attirano gli sguardi indiscreti degli avventori. Tra i tanti presenti nel locale di Warren c'è però Stuntman Mike uno strano personaggio alla guida di una vettura inquietante con un teschio sul cofano. Prese di mira le tre amiche, a loro insaputa, cerca di condurle verso la sua "arma", posteggiata sul retro. [Fonte: www.medusahe.it]

 

[gu61]

Raccogliendo l'invito di Trail (che ringrazio per l'apertura di un tread specifico) confermo l'ottima edizione italiana Medusa bd 50, video analogo a quella Usa ma con audio dts hd in entrambe le lingue (in Usa, invece, dolby true per l'americano e dolby semplice per l'italiano), con extra completi in sd e sottotitolati in italiano: una volta tanto, soprattutto per l'audio, versione italiana (inaspettatamente) migliore...
...spero l'altro grindhouse ("planet terror" di Rodriguez), che uscirà in Italia tra meno d'un mese, abbia analogo trattamento a questo punto !
Questi i contenuti speciali, tutti in sd, sottotitolati in italiano:
-I vecchi bolidi di Death Proof;
-I leggendari stunt di Death Proof;
-Chi è Zoe Bell;
-Kurt Russel è Stuntman Mike;
-Scegliendo le ragazze di Quentin;
-La versione integrale di "Baby it's you";
-I ragazzi di Death Prof;
-La più importante collaboratrice di tarantino: Sally Menke;
-Trailer;
-Musiche (23 brani);
-Galleria poster internazionali.

 

[barrett]

le titolazioni sono in italiano (come il dvd) o in inglese?

 

[gu61]

In italiano.

 

[pyoung]

-Trailer

Ma come extra si intende il trailer del film, o ci sono anche i finti trailer di Tarantino e Rodriguez?

 

[gu61]

Trailer italiano.

 

[pyoung]

Cacchio ... :muro:

 

[Gus]

Pyoung se non sbaglio i finti trailer sono su Planet Terror, almeno sul dvd era così..

 

[pyoung]

le titolazioni sono in italiano (come il dvd) o in inglese?

Intendi i crediti del film nella sigla? Se si, allora sono inglese

 

[barrett]

intendo proprio quello... nei titoli di testa viene fuori "a prova di morte" oppure rimane l'originale inglese?
non tollero i master con i titoli italiani e visto che nel bd uk c'è anche l'audio italiano...

 

[pyoung]

Allora tranquillo, confermo che è inglese

 

[luctul]

diciamo che non è il bd demo per eccellenza... scherzi a parte ...ovviamente lo si sapeva che data l'impostazione + di tanto non si poteva.l'unica cosa che mi ha lasciato dubbi è che ricordo che su sky hd si vedeva + definito(ed è tutto dire )

 

[angus69]

L'audio HD di questa edizione Medusa com'é? Il DD5.1 dell'edizione USA è ottimo.

 

[CyberPaul]

Riprendo questo thread per sottoporvi questa chicca (ma magari lo sapevate già):

http://www.amazon.com/Grindhouse-Sp...ef=sr_1_3?ie=UTF8&s=dvd&qid=1279545622&sr=1-3

Non penso che conterrà l'audio in italiano né che faranno mai un'edizione per noi ma è pur sempre un'uscita succulenta.

 

[Gus]

Io ho preso negli Usa l'edizione normale e l'audio italiano c'è... credo che valga la stessa cosa per questa o no?

 

[CyberPaul]

Se mi dici questo immagino che ignori ciò che conterrà questa edizione... Si tratta nientepopodimenoché di Grindhouse nella versione "completa" con Planet Terror, A prova di morte e i fake trailer!
Come era stata originariamente concepita da Quentin e Robert

In questa versione mancano alcune parti (lap dance e dialogo nella caffetteria ad es.), aggiunte quando il film è uscito nei Cinema privo del suo "compagno".
Questo è uno dei rari casi in cui vale la pena tenersi entrambe le edizioni... e chi rinuncia alla lap dance?

 

[Gus]

Eh si..!!!!! Non vedendo l'immagine pensavo fosse solo una special edition!! Porca miseria..

Allora dubito che abbia l'italiano...

 

[sigpilu]

Se a quelli della Medusa non fanno schifo i soldi, ne faranno anche un'edizione Italiana: Quentin vende come pochi altri.
Tra l'altro l'opera di adattamento delle tracce audio non dovrebbe essere così difficoltosa dato che si tratta di tagliare, non di aggiungere.

 

[CyberPaul]

Uhm... non so se è proprio tutto da togliere
E poi non dimenticare i trailer da ridoppiare... ma forse quelli possiamo tollerarli in lingua originale, giusto?

 

[Gus]

ma i trailer di machete e company dici?