La discussione può essere sicuramente interessante, gli appunti sono rivolti all'opportunità di fare un simile lavoro.
Non credo che sia possibile ricavare un'uscita SP/DIF da qualsiasi meccanica CD, probabilmente da qualcuna.
Nel caso fosse possibile occorre poi una unità di conversione esterna, solitamente costosettte, la qualità che si otterrà sarà in massima parte dovuta a quest'ultima.
Rimane però sempre il problema del controllo della meccanica, a meno che uno non si accontenti di inserire un CD ed ascoltarlo dall'inizio alla fine, senza possibilità di fare alcun intervento, non sono neanche sicuro che il CD parta automaticamente solo inserendolo, quantomeno non sempre.
Nel link che hai inserito si accede solo alla prima pagina (almeno a me capita così).
Ciao