Mi sembra che la lettura delle ISO sia stata eliminata con uno degli ultimi firmware.
A parte questo, anche se fosse così, quale sarebbe il problema?
Quando fai il ripping, suppongo con il solito programma, invece di scegliere "ISO" attivi l'altra opzione, di cui ora non ricordo il nome, che fa la copia in cartelle e file, l'ingombro finale è praticamente il medesimo ed il tempo occorrente idem.
Sarai così sicuro che non ci saranno problemi nella lettura, menu compresi.
Ciao