Ps3 e Backup film Blu ray da hard disk

[RyuX]

salve
volevo semplicemente sapere se c'è modo di far leggere alla ps3 un backup di un blu ray.
Ho provato a fare il backup di un mio blu ray,matrix.

Mi sono ritrovato le varie cartelle.Ovviamente la ps3 legge tranquillamente il file piu grande contenente solo il film.
Però cosi chiaramente non posso visualizzare i sottotitoli,ecc
E' possibile far si che la ps3 legga il film salvato su hard disk esattamente come se fosse il disco?quindi con i vari menu,ecc?

Sapete se è fattibile?

[obiwankenobi]

Utilizza uno dei thread sulla PS3, grazie.