Premesso che finora ne so quanto te di retroproiezione, ma se cerchi il termine dovrebbero esserci discussioni anche in altre sezioni tipo accessori audio video e fai da te diy, idem nel piu grande forum inglese avsforum, e anche uno francese che non ricordo...
Chiedo solo se la videoproiezione è vincolante per qualche motivo, privacy o rumori molesti del mettere altoparlanti vicino allo schermo lontano, altrimenti non potreste proiettare normalmente su treppiede o altro telo in giardino, sempre col proiettore dentro casa verso l'esterno, ma con gli spettatori seduti vicino al muro protetti dalla tettoia o tende esterne se ne avete, ma rivolti verso l'esterno anziche il contrario? Oppure sempre con un telo o treppiede normale ma posto internamente e gli spettatori sempre appena fuori casa, o piu o meno lontano che osservano lo schermo interno come una tv attraverso una finestratura ampia tipo porte finestre, il vpr posto appena dentro appeso sopra la porta finestra, oppure su un tavolino basso?
Edit vedi qui teli per retroproiezione...
https://www.schermionline.it/index.php?cPath=117_122_124
ci sono anche ad arganello e motore ma più cari, quelli a molla meno cari del link dovrebbero bastare considerando che, presumo, sarebbe un utilizzato in più rare occasioni che non la proiezione dentro casa.