Dando per scontato che la configurazione speaker del sinto non lo consente, essendo d' altro canto "ovvio" che le due uscite di potenza non si possono mixare (né credo che pensassi a questo) l' unica opzione se il sinto ha uscite pre-out per i surround back è mixare quelle ed inviare il segnale mixato ad un finale mono (anche low cost) a sua volta collegato alla cassa.
Se l' obiettivo è semplicemente riciclare una cassa d'avanzo suggerirei di soprassedere.