Già il prj digitale ha uno scaler intyerno, quindi io proverei a usarlo in rgb prima di prendere la scheda. Con la cinergy avresti il vantaggio di continuare a pilotare il prj con la risoluzione nativa usando il pc come scaler, ma la qualità poi dipende dal segnale svideo/composito, da come viene acquisito, ecc.ecc.
Con i crt, che solitamente non hanno uno scaler interno, il vantaggio c'è di sicuro, con i digitali tutto dipende dalla qualità dello scaler che hanno.
Con il crt, se gia si usa lo htpc, usarlo anche per scalare è sicuramente vantaggioso in termini di costi, in quanto uno scaler costa qualche migliaio di euro, qualitativaente è un buon compromesso, e sicuramente un miglioramento rispetto all'interlacciato.
L'alternativa intermedia è la holo.
Usare la sceda di acquisizione con dscaler ha come vantaggio di poter variare molti parametri dell'immagine, compreso il modo di effettuare lo scaling, ma non so di quanto migliori con un prj digitale.
Ciao