Visto il gradimento della traduzione delle istruzioni di ReClock, questa volta ho tradotto la guida "Calibrating Display to match HTPC Output" che è in evidenza su AVsForum da alcuni mesi nella sezione HTPC (mio cognato ne sta già usufruendo
).
La trovo interessante perchè spiega bene la questione dei Video Level, del Blacker Than Black, del Whiter Than White, delle differenze oggettive tra Overlay e VMR9 e di come praticamente va fatta la calibratura con una scala dei grigi come quella di Digital Video Essential (che dice pure dove andare a prendere se non si ha il DVD).
La guida non tratta la calibratura del colore (per la quale però fornisce alcuni link) e non tratta la questione spinosa del gamma. Tuttavia credo che sia molto utile per ottenere dei primi risultati gratificanti sulla resa del nero e che gli argomenti trattati siano fondamentali per chi vuole confrontare "obiettivamente" l'Overlay con il VMR9.
Saluti.
Michele
).La trovo interessante perchè spiega bene la questione dei Video Level, del Blacker Than Black, del Whiter Than White, delle differenze oggettive tra Overlay e VMR9 e di come praticamente va fatta la calibratura con una scala dei grigi come quella di Digital Video Essential (che dice pure dove andare a prendere se non si ha il DVD).
La guida non tratta la calibratura del colore (per la quale però fornisce alcuni link) e non tratta la questione spinosa del gamma. Tuttavia credo che sia molto utile per ottenere dei primi risultati gratificanti sulla resa del nero e che gli argomenti trattati siano fondamentali per chi vuole confrontare "obiettivamente" l'Overlay con il VMR9.
Saluti.
Michele
