da DTS ad AC3 con AVS4?

[stevesteve]

dopo penosi tentativi andati a vuoto, ho deciso di COMPRARE la licenza illimitata di AVS4, certo di risolvere, con un programma professionale, il problema di trasformate il file DTS di un MKV in AC3.

A che mi serve? Ho comprato il WD HD ed il mio impianto ha solo un'uscita audio stereo.

OK: selezionato il file MKV, AVS Audio converte riconosce tranquillamente i file audio presenti, e li propone per la conversione. Solo che l'elenco dei formati disponibili è il seguente:
mp3, waw, m4a, aac, ogg,mp2 e amr

Ho provato a convertire in mp3, è andata, ma poi MKVtoolnix non se lo prende.

Forse uno dei formati elencati sopra è equivalente ad AC3?

Grazie

 

[stevesteve]

toc toc...

 

[luckyaua]

Hai provato con Eac3to ed una gui tipo http://hdbrstreamextractor.googlecode.com/files/HdBrStreamExtractor_0.6.zip

 

[stevesteve]

ti ringrazio, so che ci sono altri metodi possibili, ma prima di provare altro voglio capire se davvero - il che mi sembrerebbe strano - con AVS4 non si possa fare

 

[ciuchino]

Ma il programma e' questo ? :
http://onlinehelp.avs4you.com/AVS-Audio-Converter/Features/AudioFormats/overview.aspx

Se e' questo non vedo che legge il DTS per cui.
Inoltre mi sembra strano che Mkvmerge non accetti un MP3 valido.

 

[stevesteve]

il programma è quello che citi, e i dts li vede eccome, infatti quando gli ho "dato in pasto" in file mkw, li ha identificati e poi li ha trasformati in mp3.

Peraltro, sono programmi che sto usando per la prima volta, e non escludo di fare errori banali.

Comunque i file mp3 ci sono e si sentono bene.

Possibile che io faccia qualche errore usando mkvmerge. Descrivo che cosa ho fatto: ho trascinato i file mp3 nella finestra "Tracks, chaptere and tags" e lì si sono aggiunti a quelli esistenti. A questo punto ho fatto clic su "Start muxing" e sono subito usciti due (tanti quanti i file mp3) "warning"

Warning: 'path e nome del file': Skipping 1162 bytes at the beginning (no valid MP3 header found).
Warning: 'path e nome del file': Skipping 1162 bytes at the beginning (no valid MP3 header found).

 

[ciuchino]

Allora ci vuole qualcuno che abbia quel programma e possa provare perche' considera fallato l'Mp3 a quanto leggo.
Al limite puoi provare con l'AAC se non sbaglio il WD dovrebbe vederlo.

Comunque sono warning , si e' fermato li' o ha continuato a darli ?
Se e' arrivato in fondo magari va' lo stesso , forse.

 

[stevesteve]

grazie Ciuchino, in effetti l'errore segnalato non ha poi effetto sul risultato finale, o almeno non è percepibile.

Ultima domanda: tra mp3 e AC3 c'è una differenza per cui vale la pena continuare ad ottenere il file AC3?

ciao

 

[ciuchino]

Senza offendere nessuno dipende dall'impianto audio.
Se esci dal WD in stereo ed usi gli altoparlanti del TV (e' solo un esempio) ben difficile che ti accorgi di differenze.
Al limite verifica se hai settaggi di qualita' nella creazione dell' MP3.
Poi provare ad ottenere una traccia AC3 da Eac3to , che ti hanno suggerito , non costa niente e il confronto lo fai personalmente.

 

[stevesteve]

aggiornamento

aggiunto file in mp3 a quello dts, l'audio è sfalsato, e cioè ritardato (vedo i sottotitoli, che sono coerenti con le bocche che si muovono, un bel po' prima di sentire le parole).

Il warning che dà AVS audio è (vado a memoria) qualcosa come "manca header mp3" (punto 3 di quelli esposti sotto).

C'è modo di rimediare?

Il procedimento che ho usato è stato questo:

1) caricato file mkv con avs audio
2) scelta la traccia da convertire
3) conversione traccia
4) prodotto file mp3
5) caricato file mkv con MKCVmerge Gui
6) "add" del file mp3 con MKCVmerge Gui
7) produzione del nuovo file mkv

 

[ciuchino]

Se il ritardo e' costante per l'intero filmato ... calcolalo ad occhio

Quando aggiungi il file mp3 in Mkvmerge selezionalo
Nella TAB sotto seleziona Format specific options
Vedi che puoi mettere un anticipo/ritardo in millisecondi ... -1000 = anticipo di 1 secondo

Se sbagli rifai cambiando il ritardo/anticipo.

 

[stevesteve]

ok grazie ci proverò.

Intanto segnalo l'esatto errore che appare da mkvmerge:

Warning: 'path nomefile traccia_audio1.mp3': Skipping 1162 bytes at the beginning (no valid MP3 header found).

C'è un modo di "inserire", o far produrre, un "valid MP3 header" ?

Stefano