Heroes su Italia 1 (in 4:3!!!), prime impressioni a caldo...

[Duke Fleed]

Prima di parlare del telefilm in sè, due "simpatiche" considerazioni:

1) perché ostinarsi a proporre in un osceno 4:3 una serie televisiva che è nata in 16:9? Inutile che le varie emittenti e il governo si riempiano la bocca di paroloni come "digitale terrestre", "alta definizione", etc. e poi si ostinino a proporre tutto in 4:3, tagliando come macellai quella che dovrebbe (dico "dovrebbe", perché francamente non mi ha affatto convinto, ma di questo parlerò dopo...) essere una delle nuove serie televisive di punta della stagione appena iniziata!
"Alta definizione" in Italia?! Ma quando mai?! Se manco riescono a proporre un telefilm nel suo formato originale senza massacrarlo con l'accetta! VERGOGNOSO!

2) non bastava la pubblicità (ma c'è ancora qualcuno che la guarda? Io no di sicuro...) nelle pause "dedicate", adesso mi rifilano pure la pubblicità dei biscotti durante la trasmissione?!?!

Chiuse queste spiacevoli parentesi (e comunque il primo fatto mi ha rovinato non poco l'umore...), passiamo al telefilm vero e proprio.

Come prima impressione, mi dispiace dire di essere rimasto piuttosto deluso, soprattutto dall'episodio introduttivo (avessi dovuto giudicare il serial solo da questo, lo avrei stroncato brutalmente). Un pò meglio (ma proprio ad essere generosi) il secondo. Tutte le mie riserve su questo telefilm si possono riassumere con un solo termine, inteso nella sua accezione peggiore: "televisivo". E in questo caso per "televisivo" intendo appunto che si vede lontano un chilometro che è fatto per la TV, IMHO manca completamente di quella "patina" e quella professionalità che ha dato un grosso valore aggiunto ad altri serial di grande successo (Lost e Alias per dire i primi due che mi vengono in mente, sicuramente molto più "cinematografici"). Regia da soap opera, effetti speciali (IMHO penosi) che non si possono neanche chiamare tali, pochezza di mezzi evidentissima, sceneggiatura che, al momento, non mi ha convinto per niente ed infine attori forse neppure tanto scarsi, ma spesso doppiati in maniera a mio avviso a dir poco discutibile.

Confesso che attendevo questa serie da molto (fin dalla sua uscita negli USA) e che nutrivo discrete aspettative (ma non enormi). Temevo la "proposizione" in 4:3 (un "plauso" ad Italia 1 per averci rifilato questo bel pacco, non bastava deturpare grandi serial, come House, adesso ci si mettono pure con i "nuovi arrivati"...invece di fare un passo avanti ne fanno due indietro...) e temevo di restare un pò deluso...purtroppo entrambi i miei timori si sono rivelati fondati...

Spero davvero che la serie si risollevi (anche se a vederla proposta così "monca" mi prende davvero male...), qualche bello spunto secondo me c'era (le parti dedicate alla giovane mamma bionda non mi sono affatto dispiaciute e, stranamente, l'avvenenza della signorina non è stato l'elemento determinante! pure il pittore, IMHO, ha un suo potenziale e mi è piaciuto l'allacciamento con l'altro personaggio), ma da qua a farne un grande serial IMHO ce ne passa...

[Neo85]

guarda le prime puntante sono così....inizio racconto.......il telefilm inizia a prenderti verso la 4-5 puntata; ho visto 5 min su italia1, che dire inguardabile, 4/3 e un doppiaggio che fa pena.
Consiglio vivamente a tutti di guardarlo in inglese con i sottotitoli, veramente tutta un'altra serie!!!!
La prima serie è stata veramente spettacolare (soprattutto vederla in HD).....nn vedo l'ora che va in onda la seconda SERIE!! mancano solo 21 giorni

[ais001]

1. guardatele online in HD ed in lingua originale con sottotitoli (trovi lo stream sui siti USA visto che ormai loro sono alla fine della 3° stagione)

2. se vuoi vederteli in ITA, aspetta che escano in DVD (entro natale la 1° stagione in ITA) così hai il 16:9 e tutto l'ambaradan che vuoi

3. si sa che in italia se non cambiamo, tagliamo, modifichiamo non siamo contenti.... che te la rpendi a fare ancora???

[Neo85]

1. guardatele online in HD ed in lingua originale con sottotitoli (trovi lo stream sui siti USA visto che ormai loro sono alla fine della 3° stagione)

Ehm veramente la prima serie negli USA è finita a maggio-giugno e la seconda ancora deve iniziare....inizia il 24 settembre...

[Cosmopavone]

1. guardatele online in HD ed in lingua originale con sottotitoli (trovi lo stream sui siti USA visto che ormai loro sono alla fine della 3° stagione)

No veramente di Heroes in Usa e' uscita solo la prima stagione e si e' in spasmodica attesa della seconda.
E' uscito il cofanetto in hd-dvd, quindi io andrei direttanete su quello.

Per il resto, la serie e' splendida, gia' vista ai tempi di pari passo con gli usa.
Le prime puntate sono solo presentazione dei personaggi, dopo di che le loro storie piano piano cominceranno ad incastrarsi le une con le altre in modo organico e geniale, fino al corale epilogo finale.
Imho la sensazione di "per la tv" che ha dato a qualcuno e' solo data dall'oscena trasmissione 4/3 di italia 1, in 16/9 fa tutt'altro effetto (come qualsiasi altra serie del resto)

[Duke Fleed]

...2. se vuoi vederteli in ITA, aspetta che escano in DVD (entro natale la 1° stagione in ITA)...

Mi sa tanto che farò così, come avevo già fatto per la seconda stagione di Desperate Housewives...dopo aver visto la prima puntata, in 4:3, ho "espresso il mio apprezzamento" () e mi sono comprato il cofanetto che era già uscito in negozio.

Almeno mi godrò la serie in 16:9 e in lingua originale, perché i doppiatori italiani per questo serial li hanno proprio scelti bene...

...3. si sa che in italia se non cambiamo, tagliamo, modifichiamo non siamo contenti.... che te la rpendi a fare ancora???

Mi sembra anche giusto lamentarsi, il problema è che non serve a niente, perché, come dici tu, tanto alla fine fanno un macello comunque...

[ais001]

Mi sembra anche giusto lamentarsi, il problema è che non serve a niente, perché, come dici tu, tanto alla fine fanno un macello comunque...

... guarda.... io c'ho messo sopra una pietra con tutti gli anime/oav che hanno rovinato.

... oddio, qualche serie tv magari risulta anche carina x chi non l'ha mai vista in originale... ma se 6 un amante del "reale", ti vien male a sentire certi doppiatori

... da notare che una volta, esempio, le sigle veniva incise con un certo stile (vedi castellina pasi o simili).... ora invece vengono suonate dalle stesse persone e si assomigliano tutte


... se ti interessa c'è questo link ufficiale:
-> http://www.heroestheseries.com/category/heroes-on-dvd/

[Baudaffi Pasquale]

Ehm...scusate,sapete se daranno una replica domani o nei prossimi giorni? Volevo davvero seguirlo,e lo aspettavo anch'io da mo,ma "purtroppo" ho cercato di vederlo in compagnia di una splendida signorina...e mi sono ritrovato a fare tutt'altro,tranne che seguire il telefilm...mannaggia a me
...però ne è valsa la pena

[55AMG]

Io mi sa aspetto la raccolta in italiano su dvd (o altro).
Sperando non ci voglia troppo tempo per l'uscita.
Bello il cast femminile comunque, di buon gusto

[ais001]

...però ne è valsa la pena

... stai con la signorina.... è molto meglio oltre che divertente
... che te frega di una serietv se hai "x le mani" una amicA ???

1. Sperando non ci voglia troppo tempo per l'uscita.
2. Bello il cast femminile comunque, di buon gusto

1. dovrebbe arrivare tra non molto visto che c'è già in vendita in europa (non ho letto se xò c'è la lingua italiana tra le opzioni). prezzo 1° stagione: 39,99€

2. eh, aspetta di vedere la seconda serie che sventole che hanno inserito

P.S.= non si parla della versione HD xò.... il che è un peccato xchè la diff c'è e si vede

[55AMG]

ais ciao, se ti ricapita controlleresti se c'è anche audio in italiano? Grazie.
Ricordo che la seconda stagione di Lost, la ordinai in germania in quanto è presente appunto anche audio in italiano

[ais001]

ais ciao, se ti ricapita controlleresti se c'è anche audio in italiano? Grazie.

... quanto mi dai???

... facciamo che mi dai in cambio il 5000ex e ti regalo io le 2 serie


... se ti interessa c'è pure il sito italiano
-> http://www.heroes-italia.com/

[Gighen]

Mi hanno spedito da play.com qualche giorno fa la 1a serie completa in HD DVD,non vedo l'ora di gustarmela

[virtuali]

Confermo le opinioni di altri. Io ho visto tutta la prima stagione in HD, e va detto che è fondamentale aspettare almeno 4-5 episodi, in modo che l'arco narrativo si infittisca, e si approfondiscano tutte le (complicate) relazioni tra i tanti personaggi.

Inoltre, posso immaginare che, passando da un lussoso HD 16:9 5.1, allo schiferrimo 4:3 di Mediaset, per giunta doppiato (immagino da cani, come al solito), si perda buona parte dell'impatto cinematografico del telefilm. Tra l'altro, il cast è tutto di buon livello, e andando più avanti ci sono anche delle "sorprese", con l'intervento di guest stars ben conosciute.

Pensa che a me ha dato esattamente la sensazione *opposta*, cioè l'essere POCO televisivo, a livello di fotografia, sonoro, recitazione, etc.., o quantomeno, è televisivo, ma del genere "moderno", cioè proprio come Lost, 24, etc.

Inoltre, per come è strutturato, credo che sia molto più apprezzabile se si è appassionati di fumetti. In fondo, tutta la storia rende continuamente omaggio al mondo dei fumetti, certe esagerazioni e certe ingenuità degli effetti speciali, secondo me sono volute.

[opera]

Ehm...scusate,sapete se daranno una replica domani o nei prossimi giorni?

Durante l'episodio di ieri è passato un banner che comunicava "a grande richiesta" la replica delle prime puntate questo mercoledì alle 23.50, sempre su italia1.