Non credo che il 4k c'entri qualcosa visto che, come è stato detto, anche i BD prodotti per la collana steelbook Sci-Fi presentano gli stessi problemi se non di peggiori (THX 1138 e La fuga di Logan senza neanche sottotitoli italiani per il film, come già successo in passato per Un mondo perfetto). Quindi la questione semplicemente è che queste sciatterie ormai saranno la norma per qualunque film di catalogo, sempre che ne escano ancora. E se l'Italia è un mercato da terzo mondo, questo certo non contribuisce a migliorare le cose.
Una precisazione: la traccia italiana di Quarto potere non è del 1941 ma del 1966 e per quanto mi riguarda potrebbe anche non esistere visto che oltre a essere piena di buchi, manda a farsi friggere l'intera colonna sonora di Hermann.
Ultima modifica:
