Credo tu faccia confusione. Il problema non è che leggono gli MP3 solo dal DVD semmai è come trasferire sull'HD direttamente MP3 ed altro senza passare dal CD (RW). Non capisco perchè tu indichi il Pioneer visto che non ha niente di diverso, sotto questo aspetto, di tanti altri prodotto della stessa fascia di prezzo.
L'LG che ti ho indicato ha il lettore di schede di memoria, quindi se magari hai anche una scheda di una macchina fotografica digitale la puoi usare per salvare su HD i tuoi MP3 senza passare dalla masterizzazione su CD. Altrimenti ti ci vuole uno con ingresso USB ma ce ne sono pochissimi in giro