Non ho capito molto della tua domanda, ma credo tu ti riferisca al livello di ascolto a seconda di come imposti la frequenza di taglio del filtro passa basso sul sub oppure nel setup del canale LFE dell'ampli.
Ma quando hai fatto queste prove come era regolata la frequenza sul componente su NON stavi agendo ?
In altre parole, mentre regolavi il sub, la frequenza del canale LFE come era impostata e viceversa ?
Se inserisci entrambi i filtri la risposta complessiva viene influenzata.
Un conto poi è agire sul sub, li agisci solo su quello che entra, se la frequenza LFE sull'ampli è regolata bassa, sul sub non potrai comunque ottenere frequenze più alte di quella.
Comunque, in installazioni HT, devi tenere fissa sul valore più alto la frequenza di taglio del sub e agire solo su quella dell'ampli.
Ciao