Dovrebbero essere la stessa cosa, il termine tecnico esatto dovrebbe essere: risposta in frequenza.
Piccola avvertenza: affinchè tale dato abbia un senso deve sempre essere indicato entro quanti dB è la risposta che viene dichiarata, p.es.: 40 Hz - 18 KHz entro +- 3 dB (scarto riferito alla frequenza di riferimento di 1 KHz); più è ristretta la tolleranza in dB e meglio è.
Come nel caso degli amplificatori anche per i diffusori, anzi, ancora di più, tale parametro da solo non è sinonimo di alta qualità, ma solo uno dei tanti aspetti da tenere in considerazione.
Ciao