Specifiche per LOTR italiano in Blu-ray

CineMan 16 Febbraio 2010, alle 11:44 Media, HD e 4K

Medusa conferma l'uscita di Lord Of The Rings in Blu-ray il prossimo 6 Aprile e rilascia le specifiche tecniche, con qualche gradita sorpresa sull'audio: TrueHD 5.1 EX

Dopo New Line Cinema, che lo scorso anno (questa notizia) annunciava l'uscita negli Stati Uniti del cofanetto in Blu-ray Disc del Signore Degli Anelli, anche Medusa annuncia ufficialmente l'attesa trilogia di Peter Jackson per lo stesso giorno: Martedì 6 Aprile.

Le edizioni saranno due: singolo film, comprendente BD-50 + DVD-9 (il DVD con selezione di extra già pubblicati in passato), oppure cofanetto da 6 dischi, con tutti e tre i film di cui riportiamo la grafica ufficiale. I singoli Blu-ray saranno disponibili anche a noleggio a partire dallo stesso giorno.

I film avranno codifica video VC-1, supervisionata del regista Peter Jackson. Audio in esclusiva per l’Italia con codifica lossless Dolby TrueHD 5.1 EX. La presenza del canale centrale posteriore non discreto è un’altra novità in precedenza non disponibile per l’italiano nelle versioni theatrical DVD. Non sarà presente alcuna traccia in inglese.

Commenti (195)

Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - Info
  • Picander

    Picander

    17 Febbraio 2010, 15:56

    Specifiche per LOTR italiano in Blu-ray

    [QUOTE=gattapuffina]E questo cosa c'entra ? Io mi domandavo perchè hanno detto che 2 non ci stavano.[/QUOTE]

    No, tu hai detto che il mio calcolo del bitrate audio non è giusto perché non tiene conto dei picchi, discorso che no nsi applica in un bluray con una sola traccia audio 5.1. L'importante è fare chiarezza e accettare che lo è così chi legge non si confonde. (cosa che è sicuramente già successa!!)


    A parte che hai editato il tuo messaggio con il calcolo oggi alle 13:22, (che era sbagliato nel convertire mbit/s con MB )


    Ho solo aggiunto "/8" perchè ho scitto stupidamente che 4MB=4Mb :) ma non era questo il nocciolo della questione visto che stiamo ragionando in bit.
    Il resto è rimasto intatto.
  • Rosario

    Rosario

    17 Febbraio 2010, 16:02

    Specifiche per LOTR italiano in Blu-ray

    E se aspettassimo il 6 Aprile e qualcuno che misuri bit rate e spazio occupato?!??!?! :D
  • gattapuffina

    gattapuffina

    17 Febbraio 2010, 16:04

    Specifiche per LOTR italiano in Blu-ray

    [quote=Picander]No, tu hai detto che il mio calcolo del bitrate audio non è giusto perché non tiene conto dei picchi, discorso che no nsi applica in un bluray con una sola traccia audio 5.1. [/quote]
    Ma ovviamente, dato che tutta la questione era nata per capire *perchè* Medusa dice che 2 tracce non ci stanno, mi sembrava evidente che qualsiasi calcolo del bitrate audio andava moltiplicato per 2 e quindi, bisognava ANCHE tenere conto dei problema della banda.

    E comunque, anche se per pochi secondi, è possibile superare i 40 mbit/s quindi, non è neanche sempre vero che con una sola colonna sonora lossless, si può stare tranquilli di non superare mai i limiti massimi ammessi, visto che c'è anche il limite dei 54 mbit/s di transfer rate, ma questo potrebbe essere già un limite che varia da lettore a lettore, nel senso che se lo superi, potrebbe venir fuori un disco che crea problemi ad alcuni lettori e ad altri no, dipende dalla meccanica.
  • Picander

    Picander

    17 Febbraio 2010, 16:16

    Specifiche per LOTR italiano in Blu-ray

    [QUOTE=Rosario]E se aspettassimo [/QUOTE]


    Hai ragione siamo veramente stancanti, scusate! :)
    Ribadisco solo che secondo me sarà certamente un buon bitrate, se come deduco avrà una media sopra i 31Mb/s.
    Infatti il fatto che non ci stiano due tracce lossless, che occupano in media 3Mb/s l'una, fa supporre che si mantenga in un intervallo tra 31 e 34 (sempre che non abbiano tolto spazio con contenuti speciali su blu-ray che tolgono spazio utile).
    Se ci volessero inserire due tracce lossless in teoria i picchi video non dovrebbero superare i 39Mb/s, nei momenti in cui l'audio supera gli 8 (anche se nella pratica abbiamo comunque una grande casistica di DVD fuori standard, chissà che confunsione faranno con i blu-ray complicati come sono)

    p.s. adesso correggo un'altra cosa ho scritto 50 miliardi di bit invece che 50 miliardi di byte. Altro che spaccare il capello!!:cry:
  • Rosario

    Rosario

    17 Febbraio 2010, 16:20

    Specifiche per LOTR italiano in Blu-ray

    Sarà sicuramente un buon prodotto... Anche se spero che sia un reference tipo King Kong , ma il tipo di fotografia non credo che lo permetta.
    L'importane è che sia il più fedele possibile alla pellicola ed ai voleri di Peter Jackson.

    Per avere qualcosa di meglio , speriamo che quadruplichino la banda passante... :D

    Sembra una battuta , ma io lo spero davvero... :p
  • Fcappy

    Fcappy

    17 Febbraio 2010, 16:48

    Specifiche per LOTR italiano in Blu-ray

    mio al day one...:D
  • william

    william

    17 Febbraio 2010, 17:33

    Specifiche per LOTR italiano in Blu-ray

    [QUOTE=Picander]il problema del picco si pone solo se le tracce audio possono teoricamente superare gli 8Mb/s perché limiterebbero il picco del video, altrimenti non devono nemmeno essere tirati in ballo. [/QUOTE]
    La questione è un po' complicata dal fatto che bisogna fare i conti giusti e soprattutto dal fatto che non ho letto tutto il 3D perché sono impegnato a fare ... bluray e calcoli del bitbudgeting ;)
    Comunque, rifaccio la pappardella:
    Il PCM occupa SEMPRE perché è a bitrate fisso, nel caso di 5.1 16bit 48 khz una banda di 16(bit) X 48000 (khz) = 768 KBPS per ogni canale, che moltiplicato 6 fanno 4608. Il DTS MA occupa circa la metà mediamente, ma come è stato detto, ai fini della definizione del bitrate MASSIMO bisogna considerare il picco eventuale che può essere appunto 4608. Giustamente, se è l'unica colonna presente non limita un bel niente perché ci sono 8 mbps riservati all'audio.
    Quindi, in questo caso, il video potrà essere encodato ad un bitrate di picco di 40mbps o quasi (bisogna tenere conto dei menù e dei sottotitoli). Se ci fosse un PIP la cosa si complica, ma non è questo il caso, credo.
    Il bitrate medio invece è tutt'altra faccenda. Se non ci sono altri contenuti, calcolando 10 minuti di menù sigle e ammenicoli, su un dual layer ci sta un film encodato a bitrate di 40 mbps a bitrate costante fino a 140 minuti, con un audio DTS MA. Salendo con il minutaggio bisogna scendere progressivamente.
    Chiaramente, se di audio DTS MA ce ne sono due, la banda da riservare all'audio è di 9216, quindi il picco del video si riduce a circa 38800.
    Se lo studio che fa l'encoding è sofisticato, potrebbe encodare l'audio e il video, e verificare sul grafico del bitrate audio e video se ci sono dei punti dove entrambe le tracce vanno al massimo. Se questo non succede, è possibile re-encodare ad un livello più alto fino a raggiungere la massima ottimizzazione.
    Un'altra strada che nessuno utilizza ma sarebbe quella giusta è di utilizzare il segment re-encoding, ovvero, si encoda l'audio, si encoda il video ad un bitrate massimo di 40 mbps, si verifica dove eventualmente si ha un buffer overflow (eccesso di bitrate) e si riduce il bitrate al video ma solo per il segmento interessato al picco audio.
    Quest'ultima strada è certamente la più efficiente e qualitativa, ma richiede un esperto "encodista" e molto più tempo.
    Detto questo, non ho affatto capito chi abbia ragione nella ditriba sopra, ma è uguale....
    Ciao
  • Rosario

    Rosario

    17 Febbraio 2010, 17:40

    Specifiche per LOTR italiano in Blu-ray

    William , secondo te è plausibile che due tracce audio LossLess non ci entrino nel BD de "LOTR"? Link
    Considerando la durata di 3 ore circa ed un bit rate per il video elevato...
  • vincent89

    vincent89

    17 Febbraio 2010, 17:49

    Specifiche per LOTR italiano in Blu-ray

    [QUOTE=Rosario]
    Per avere qualcosa di meglio , speriamo che quadruplichino la banda passante... :D

    Sembra una battuta , ma io lo spero davvero... :p[/QUOTE]
    Come? Visto che le specifiche BD sono fisse ;)
  • Rosario

    Rosario

    17 Febbraio 2010, 17:51

    Specifiche per LOTR italiano in Blu-ray

    Certo... :)

    Lo dico solo a te: Mi riferivo al prossimo cambio di formato per il 4K... ssssssshhh...... :p
« Precedente     Successiva »

Focus

News