[BD] Com'era verde la mia valle-edizione USA con audio iraliano

[luctul]

Scusa ma allora sono proprio rintronati a non scrivere tutte le lingue......

non è che sono rintronati(rintronati spesso sono i recensori che invece di fare il loro lavoro di controllori copiano le specifiche dalle cover)...penso sia qualcosa legato a diritti....insomma se non si hanno i diritti per vendere un bd con audio italiano...si mette ...ma non si dice...stessa cosa succedeva con i dvd region free...per essere region free credo si pagasse di +...si metteva region 1 sulla cover...ma in realtà era region free

[jesse-james]

Scusa Lucio ma l'edizione americana non ha audio italiano,ho appena controllato il retro copertina e riporta inglese francese e spagnolo
C'è scritto english dtshd 5.1, english dolby digital 1.0, spanish dolby digital 1.0, french dts 5.1...

...Lo vedo molto improbabile, tanto piú che Lucio l'ha acquistato e recensito

...In ogni caso in UK di sicuro É presente l'audio ita ...

Link Bluray.com...:

http://www.blu-ray.com/movies/How-Gr...Blu-ray/57911/

...Ed essendo il disco suppongo ovviamente identico quí in Europa, di sicuro l'audio ita é presente anche nella digi francese, escludo edé assurdo che la Fox abbia editato due dischi differenti , per lo stesso titolo di catalogo quí da noi in Europa...
...In ogni caso, se vuoi provare, ti consiglio di prendere l'edizione digi Francese , su amazon.It , in quanto ha il prezzo addirittura minore della controparte del sito francese, ed inoltre, semmai avessi qualche problema o l'italiano non fosse presente , puoi sempre chiedere il rimborso, perché l'oggetto e venduto e spedito, da amazon.It ...ma vedrai che non ne avrai bisogno

...Ecco il Link ...:
http://www.amazon.it/Quelle-etait-ve...1347844&sr=8-1

[DosLosRamatos]

Ok,adesso sono fuori altrimenti vua manderei la foto anche del retro copertina anche della
Digi...cmq mi fido si saranno sbagliati a stampare,ci sta.cmq rintronati rimangono stessero più attenti

[luctul]

.... si saranno sbagliati a stampare,ci sta.cmq rintronati rimangono stessero più attenti

non credo si siano sbagliati...ti ho dato una possibile spiegazione sopra....

[jesse-james]

Ok,adesso sono fuori altrimenti vua manderei la foto anche del retro copertina anche della
Digi...cmq mi fido si saranno sbagliati a stampare,ci sta.cmq rintronati rimangono stessero più attenti

...Tranquillo, lascia perdere le copertine , non é la prima volta che lo fanno
...Ti faccio un'esempio analogo...
...Se uno volesse acquistare Furore, (The Grapes of Wrath) di John Ford, sempre edito dalla Fox e andasse a controllare su amazon.It (ed anche ovviamente nel lato francese del sito) ,inserendo il titolo in francese "Les Raisins de la colère", a prima vista sembrerebbe che l'audio ita non sia presente...:

...Link: http://www.amazon.it/Les-raisins-col...1350517&sr=8-1

...Quando invece sappiamo benissimo che é presente anche l'audio Italiano

...Link Bluray.com...:

http://www.blu-ray.com/movies/The-Gr...Blu-ray/40482/

...Tra l'altro , con l'edizioni in Digi, edite dalla Fox , é una cosa che accade spesso, un'altro esempio é l'edizione in Digi, e sempre edita dalla Fox, di Brazil, (che io posseggo) ed anche lí, sul back-cover, la presenza dell'audio italiano non é proprio indicata, quando invece é assolutamente presente ..

...Hope This Help

...Ops! Pardon Lucio !
É la seconda volta che ci si incrociano i post...

[DosLosRamatos]

Ok,tutto chiaro,grazie della delucidazione...la cosa comica che la digi francese non riporta nemmeno lo spagnolo

[Gus]

Arrivata la digi francese, Audio ITA Presente!!!

[luctul]

quindi usa e francia audio italiano presente....ovvio a questo punto che pure la uk ce l'abbia

[DosLosRamatos]

Arrivata la digi francese, Audio ITA Presente!!!

Ottima notizia!!!confermi che sul retro copertina non c'è menzionata la lingua italiana?
Lo metto subito in spedizione!grazie!

[Gus]

Confermo ;-)

[jesse-james]

...Come pensavo
...Non lo riportano mai, ma c'è.

[Horseloverfat]

Se qualcuno avesse ancora qualche dubbio, confermo, per averla presa di persona, che l'edizione UK ha l'audio italiano. Come già detto, il BD è bellissimo, veramente degno di questo film meraviglioso.

[mrbig]

Ciao a tutti ! Quindi se io acquisto questa versione tra le lingue audio ho anche l'italiano ?


http://www.amazon.com/gp/aw/d/B00A7O...8789571&sr=8-4

[Horseloverfat]

Quella è l'edizione americana, sempre con audio ita (su cui non ci sono mai stati dubbi: basta leggere la scheda di dvdbeaver o il post di Luctul che apre questo thread).

[mrbig]

alla fine l'ho acquistato da amazon.co.uk..dopo le tue conferme HORSE riguardante l'audio italico..nei prossimi giorni arrivera'..e vi postero' le impressioni...