[BD] S.Darko

[Highlander]

....e dirò di più a costo di inimicarmi l'intero forum, nemmeno Donnie Darko mi ha fatto impazzire come film.......

[william]

... Ho detto che A ME non è piaciuto!

[Highlander]

Lo so
Un abbraccio

[55AMG]

Io i commenti negli extra li guardo solo in casi rari percui non è che la cosa mi interessi più di molto.
Ma mi metto nei panni di chi interessa guardarli e sentirli. Se non sa l'inglese in maniera buona tra l'altro come fa? Permettete che un po' gli girino?
Poi sul lavoro e sul resto della qualità nulla da dire (o quasi)

[gu61]

...Se non sa l'inglese...

Mi sarei accontentato, al limite, del commento in inglese ma qu8i non c'è neppure questo: capisco (entro certi limiti) i costi, ma deridere chi chiede una cosa sacrosanta e non trascendentale mi sembra eccessivo e resta il dato che (con prodotti a contenuti inferiori alla controparte estera) per l'Italia la vedo male...

[Denny21]

Io...
Ma mi metto nei panni di chi interessa guardarli e sentirli. Se non sa l'inglese in maniera buona tra l'altro come fa? Permettete che un po' gli girino?
Poi sul lavoro e sul resto della qualità nulla da dire (o quasi)

Ho acquistato sia Bullitt che Getaway edizione italiana e poi ho scoperto che non c'erano i sottotitoli per nessuno dei due commenti sul disco...
I sottotitoli non erano per tutti gli extra...

Per me il commento del film è molto importante perchè ti aiuta a conoscere cose che non avresti potuto sapere senza.
Nel caso di questo film ( scarso ) Mondo si è fatta i conti in tasca e ha pensato di non metterlo, e non mi sembra un grande danno...

@william

ma per curiosità il costo del commento, essendo già nel disco Usa, non doveva essere già stato sostenuto?

non bisogna pagare nuovamente una persona che lo faccia.
Il costo casomai sarebbe quello dei sottotitoli (Da fare da capo) e del controllo qualità.
Avete i diritti del film e non del commento?

Questo è un commento già esistente e non di un commento da fare da zero.

[Glass141]

Preso a nolo il BD,l'ho visionato su Plasma,tecnicamente mi è sembrato di ottimo livello...

Qualita' artistica inesistente ImHo

[william]

Il costo del commento: i sottotitoli e la traduzione sono da fare (costo intorno ai 10 euro X minuto) ma oltre a questo, il discorso diritti è da considerare. E' vero che il commento è stato fatto per il BD americano, ma non per questo gli americani lo regalano, vogliono soldi per cedere i diritti.
Mondo (non noi) ha fatto i conti ed ha stabilito che il costo del commento + il costo dei sottotitoli non erano commercialmente sostenibili, su questo film.

[Denny21]

Diciamo le stesse cose e siamo d'accordo.
Grazie della conferma e dei dettagli.