"Avatar" in Blu-ray: niente italiano HD!

di Gian Luca Di Felice, pubblicata il 17 Marzo 2010, alle 12:07 nel canale SOFTWARE

“In rete sono apparse le prime indiscrezioni riguardanti le caratteristiche tecniche dell'atteso Blu-ray di "Avatar". Confermate l'assenza di contributi speciali e l'audio italiano sarà con ogni probabilità in semplice DTS”

Benché non ci siano arrivate ancora conferme ufficiali da parte di Fox Italia, sono apparse in rete i dettagli e la fascetta dell'edizione spagnola di "Avatar" con inclusa la traccia italiana. Come in precedenti casi, è quindi molto probabile che questa edizione sarà la stessa che arriverà da noi il prossimo 5 maggio. Stando a questa fascetta e a quanto riportato dal sito Blu-ray.com (solo per l'inglese è previsto il DTS HD Master Audio, mentre per tutte le altre lingue saranno incluse tracce DTS o Dolby Digital a seconda dei mercati), la traccia doppiata italiana sarà in semplice DTS 5.1 (speriamo almeno full-rate).

La fascetta dell'edizione spagnola con audio italiano DTS 5.1

Il video sarà invece in 1080/24p con aspect-ratio 1.78:1. Non il 2.40:1 utilizzato invece per la proiezione nei cinema. D'altronde il film è stato girato proprio in 1.78:1, quindi il Blu-ray 2D, a meno che non si tratti di un errore nella fascetta, potrebbe restituire l'ampiezza completa dei fotogrammi originali. Confermata anche la completa assenza di contributi speciali, mentre l'edizione prevede anche il DVD del film. Entrambe le versioni Blu-ray e DVD sono certificate THX. Negli Stati Uniti il prezzo di listino è stato annunciato in 39,99 dollari (ah, però!!!)

Fonte: Blu-ray.com, ZonaDVD

Sony 4K e Alice 3D all'Arcadia di Melzo

Michael Caine è Harry Brown

Commenti (53)

Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - Info

Commento # 1 di: lapro97 pubblicato il 17 Marzo 2010, 12:18

e Forza Italia
è tempo di credere...

Commento # 2 di: longaf pubblicato il 17 Marzo 2010, 12:20

Che skifo! vabbè io lo comprerò ugualmente, l'avrei comprato anche se fosse uscito solo con audio mono, però è una vergogna!!

Commento # 3 di: Rollo pubblicato il 17 Marzo 2010, 12:32

Spero non sia OT
Come fa se è nativo 1.78:1 a essere proiettato 2,40:1 nella versione in pellicola? Allargano i personaggi? O non ho capito niente io? (si è vero non ho visto avatar comunque!!!)

Commento # 4 di: fabry20023 pubblicato il 17 Marzo 2010, 12:40

A me risulta che la versione in 3d(digitale) proiettata nella sala dove sono andato io era in 2,35 e non 1,78.......
Molto strano.....

Commento # 5 di: elevation1 pubblicato il 17 Marzo 2010, 12:42

@longaf
però l'unica arma che abbiamo è NON COMPRARLO... se prendiamo tutto ciò che ci viene proposto allora non cambieranno mai... sia chiaro non è una critica a te... è che insistono con il DTS 5.1 in italiano e io non compro il bluray...

Commento # 6 di: sasadf pubblicato il 17 Marzo 2010, 12:43

SCAFFALE!

Già ero indeciso perchè non la versione 3D.....a sto punto....

Aspetto l'altra versione (quella ancora non annunciata

, ma che so perfettamente ci sarà

: con il 3d, e magari con l'audio HD).

walk on
sasadf

Commento # 7 di: atarix pubblicato il 17 Marzo 2010, 12:44

se uscisse subito con audio hd come farebbe il povero cameron a far uscire dopo due mesi la special version e dopo 4 la collector's edition? Io me lo noleggio, col cavolo che lo compro...

Commento # 8 di: Ryusei pubblicato il 17 Marzo 2010, 12:45

ora, va bene la versione video esagerata che occupa tutto il disco, ma 29 euro (ammesso e non concesso che facciano il cambio corretto) per una versione senza neanche mezzo speciale (che come è gia stato fatto notare potevano essere messi in un secondo disco come già spesso accade) e per di piu' con audio NON HD lo trovo proprio una presa per i

!!

già la mia esperienza al cinema (dolby 3d) è stata vicina al pessimo, e la storia non mi è neanche sembrata tanto spettacolare (un mix tra gladiatore, braveheart, balla coi lupi...), se poi mi togli anche la voglia di rivederlo a casa con tutti i crismi del caso facendo un'edizione monca....

almeno, dato che avevo ben valutato la parte estetica del film (colori, ambientazioni...), speravo di potermelo gustare nel mio mini-cinema 2K

con audio full-hd, ma cosi' fan proprio passare la voglia...

Commento # 9 di: mau741 pubblicato il 17 Marzo 2010, 12:49

scusate ma io non ho capito questa frase:Il video sarà invece in 1080/24p con aspect-ratio 1.78:1. Lo stesso quindi della versione 3D proiettata nei cinema e non il 2.40:1 utilizzato invece per la versione in pellicola. Vuol dire che esistono comunque 2 versioni, una in 1.78:1 ed una in 2.40:1? E non potevano fare subito il BD versione in 2.40:1 che è sicuramente piu spettacolare (al limite se voglio vedere in 1.78:1 zoommo l'immagine

)) ) Dopo qualche mese uscirà ovviamente una nuova versione in 2.40:1 (anzi... uscirà la famosa versione in 3d... e per spingerci tutti ad acquistare pure quella sarà in 2.40:1)... questo cameron ne sa una piu del diavolo

Commento # 10 di: ghiltanas pubblicato il 17 Marzo 2010, 12:50

io queste scelte proprio nn le capisco e nn le accetto...è soprattutto su questi film che bisogna puntare con l'innovazione tecnica e l'uso della migliore qualità audio video, e l'audio nnè hd?