1. Home
  2. Media, HD e 4K
  3. Anteprime HD DVD e Blu-ray con audio italiano

Anteprime HD DVD e Blu-ray con audio italiano

Gian Luca Di Felice 18 Maggio 2007, alle 10:48 Media, HD e 4K

Dalla Germania e dalla Gran Bretagna arrivano titoli in alta definizione con traccia sonora in italiano e in alcuni casi anche inediti

Andando a spulciare i comunicati stampa dei numerosi titoli HD DVD e Blu-ray in uscita si scoprono a volte delle gradite sorprese. Una di queste riguarda il film "Smokin' Aces", un thriller con Ben Affleck, Andy Garcia e Jason Bateman, previsto inizialmente in uscita nelle sale italiane l'11 maggio, ma che ancora non si è visto, mentre nel frattempo è stato già pubblicato in Gran Bretagna con tracce Dolby Digital Plus 5.1 inglese, francese, giapponese, tedesco, spagnolo e soprattutto italiano. Tra l'altro questo disco è uno dei primi titoli ad uscire in edizione combo con lato A HD DVD e lato B DVD (il lato DVD non ha la traccia italiana).

Spostandoci invece sul fronte Blu-ray vi segnaliamo la disponibilità in Germania e di nuovo in UK di due titoli Buena Vista sempre con traccia italiana: trattasi di "Déjà Vu" - con DTS e Dolby Digital 5.1 - e "Closer" - con Dolby Digital e PCM 5.1 - che saranno disponibili in Blu-ray in Italia a fine giugno.

Addendum: Per quanto riguarda l'edizione inglese HD DVD di Smokin' Aces abbiamo scoperto che la fascetta esterna riporta erroneamente la presenza di un disco Combo, quest'ultimo riservato solo all'edizione americana (però priva della traccia italiana).

Commenti (18)

Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - Info

  • tanko

    30 Maggio 2007, 14:04

    Ma che italiano nn c'e' neanche l'ombra di traccia italiana su deja vu, mi e' appena arrivato, grazie AV MAGAZINE

  • Gian Luca Di Felice

    30 Maggio 2007, 14:34

    Tanko, nella nostra copia di Dèjà Vu l'italiano c'è e come!
    Sei stato attento a comprare l'edizione tedesca come abbiamo specificato nella notizia?

    Noi l'abbiamo presa su Amazon.de
    http://www.amazon.de/Deja-Vu-Wettla...8116&sr=8-2

    Ciao!
    Gianluca

  • tanko

    30 Maggio 2007, 16:41

    Nel vs articolo nn e' specificato proprio niente, si capisce chiaramente che la traccia italiana è sia nella versione tedesca che in quella inglese, vi siete espressi malissimo, sfido chiunque a capire che intendevate dire in germania deja vu e in uk closer. cmq ormai il danno è fatto.
    Sinceramente ho paura a comprare un'altra copia di deja vu per poi nn sapere che farmene.

    Ciao

  • 55AMG

    30 Maggio 2007, 16:48

    Una domanda inerente alla discussione.
    Ma questi titoli sinora disponibili solo all'estero che hanno già audio in italiano, prima o poi usciranno PERFORZA anche in Italia?

  • Gian Luca Di Felice

    31 Maggio 2007, 15:34

    Originariamente inviato da: tanko
    Nel vs articolo nn e' specificato proprio niente, si capisce chiaramente che la traccia italiana è sia nella versione tedesca che in quella inglese, vi siete espressi malissimo, sfido chiunque a capire che intendevate dire in germania deja vu e in uk closer


    Tanko ci dispiace, ma non capisco cosa non sia chiaro in questa frase:
    Spostandoci invece sul fronte Blu-ray vi segnaliamo la disponibilità in Germania e di nuovo in UK di due titoli Buena Vista sempre con traccia italiana: trattasi di Déjà Vu - con DTS e Dolby Digital 5.1 - e Closer - con Dolby Digital e PCM 5.1 - che saranno disponibili in Blu-ray in Italia a fine giugno.

    Cmq a questo punto penso ti convenga pazientare fino a fine mese:uscirà l'edizione italiana (cmq riconfermo che l'edizione tedesca contiene l'italiano!)

    Ciao! Gianluca

  • Gian Luca Di Felice

    31 Maggio 2007, 15:35

    Originariamente inviato da: 55AMG
    Ma questi titoli sinora disponibili solo all'estero che hanno già audio in italiano, prima o poi usciranno PERFORZA anche in Italia?


    Direi di sì!

    Gianluca

  • tanko

    05 Giugno 2007, 01:44

    Ciao Gianluca,
    La frase e' scritta male, perche dice , cosi com'e' scritta, che ci sono 2 titoli buena vista in germania E in uk con traccia italiana punto, nn specificate che in germania c'e' la copia di deja vù in italiano e in inghilterra quella di closer in italiano, e se compriamo la copia inglese del film deja vù nn c'e' la traccia italiana.
    Gradirei altri pareri, nn vorrei essere il solo ad aver capito male , cioe cosi com'e' scritta la frase cosa capite?

    Grazie ciao

  • Il Sesa

    10 Luglio 2007, 09:39

    Originariamente inviato da: luipic
    cacchio quanto costa smokin aces.
    Ciao
    luigi


    Segnalo il suddetto titolo su hmv.co.uk è disponibile a 27,99€ +ss.

    Matteo
« Precedente     Successiva »
Devi effettuare il login per poter commentare
La discussione è consultabile anche qui, sul forum.

Focus

News