AV Magazine - Logo
Stampa
 
Anteprime HD DVD e Blu-ray con audio italiano
Gian Luca Di Felice - 18/05/2007, 10:48
“Dalla Germania e dalla Gran Bretagna arrivano titoli in alta definizione con traccia sonora in italiano e in alcuni casi anche inediti”

Andando a spulciare i comunicati stampa dei numerosi titoli HD DVD e Blu-ray in uscita si scoprono a volte delle gradite sorprese. Una di queste riguarda il film "Smokin' Aces", un thriller con Ben Affleck, Andy Garcia e Jason Bateman, previsto inizialmente in uscita nelle sale italiane l'11 maggio, ma che ancora non si è visto, mentre nel frattempo è stato già pubblicato in Gran Bretagna con tracce Dolby Digital Plus 5.1 inglese, francese, giapponese, tedesco, spagnolo e soprattutto italiano. Tra l'altro questo disco è uno dei primi titoli ad uscire in edizione combo con lato A HD DVD e lato B DVD (il lato DVD non ha la traccia italiana).

Spostandoci invece sul fronte Blu-ray vi segnaliamo la disponibilità in Germania e di nuovo in UK di due titoli Buena Vista sempre con traccia italiana: trattasi di "Déjà Vu" - con DTS e Dolby Digital 5.1 - e "Closer" - con Dolby Digital e PCM 5.1 - che saranno disponibili in Blu-ray in Italia a fine giugno.

Addendum: Per quanto riguarda l'edizione inglese HD DVD di Smokin' Aces abbiamo scoperto che la fascetta esterna riporta erroneamente la presenza di un disco Combo, quest'ultimo riservato solo all'edizione americana (però priva della traccia italiana).