Discussione tecnica BD: restauri e trasferimenti da riferimento

[alpy]

Persino AF ha finalmente iniziato a segnalare la natura D.I. nelle recensioni della maggior parte dei BD. Era ora.....

[vincent89]

Dunque,per quel che mi riguarda,aprirei senz'altro una discussione sulla bonta' dei transfer pre-DI.

Il punto, se ben ricordi è che mi sono reso conto che fortunatamente sono pochi i casi in cui il BD non è una traspozione dell'originale
Si trattava più che altro di mosche bianche, senz'altro da segnalare, ma per fortuna pochi rispetto al totale.
Per questo avevo pensato da lasciar stare la cosa. Più che altro sarebbe da fare una lista di BD che non hanno un trasferimento fedele all'originale. In questo modo avremmo 2 liste: una dei restauri e trasferimenti allo stato dell'arte, e un altra in cui il trasferimento non è fedele al film. Tutti gli altri BD si possono considerare dal buono all'ottimo come trasferimento. Cosa ne pensate?

[Glass141]

Personalmente credo che una lista di BD "infedeli" (passami il termine) che in un modo o nell'altro non rispettano la pellicola originale sia utile a tutti...

[f_carone]

... edit.

[vincent89]

Aggiunto Capobanda (The music man).



Il film è stato restaurato ma non ho trovato notizie a riguardo. Se qualcuno ha qualche notizia si faccia avanti

Ecco intanto un link con i capture
Nel 2005 è stato scelto per la preservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

P.s. in Italia non l'ho trovato nemmeno in dvd

[angus69]

Per questo avevo pensato da lasciar stare la cosa. Più che altro sarebbe da fare una lista di BD che non hanno un trasferimento fedele all'originale. In questo modo avremmo 2 liste: una dei restauri e trasferimenti allo stato dell'arte, e un altra in cui il trasferimento non è fedele al film. Tutti gli altri BD si possono considerare dal buono all'ottimo come trasferimento. Cosa ne pensate?

Io appoggio l'iniziativa.

[vincent89]

Anche se si tratta di un film girato quasi interamente in digitale credo sia interessante fare un confronto tra le 2 edizioni distribuite.

Il curioso caso di Benjamin Button

Distribuito da Paramount/Criterion in USA e Warner nel resto del mondo.
Ecco le specifiche:

Version: U.S.A / Criterion-Paramount / Region A



MPEG-4 AVC BD-50 / AACS
Aspect Ratio: 2.40:1
Running time: 2:46:02
Movie size: 47,543,949,312 bytes / 47,54 GB
Disc size: 48,515,380,917 bytes 48,51 GB
Total bit rate: 38.18 Mbps
Average video bit rate: 30.96 Mbps



DTS-HD Master Audio English 3588 kbps 5.1 / 48 kHz / 3588 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround

Subtitles: English SDH, French, Spanish
Number of chapters: 16

#Audio commentary by David Fincher

Disc 2 (All special features presented in HD)
***********************************************

# First trimester:
1. Preface
2. Development and pre-production
3. Tech scouts
4. Storyboard gallery
5. Art direction gallery

# Second trimester:

1. Production - Part 1
2. Production - Part 2
3. Costume design
4. Costume gallery

# Third trimester
# Visual effects - Performance capture:

1. Benjamin
2. Youthenization
3. The Chelsea
4. The simulated world

# Sound design
# Desplat's instrumentarium
# Birth:

1. Premiere
2. Production stills

#Theatrical trailers - 1 and 2

************************************************** ******************

Version: U.K, Germany / Warner / Region Free



VC-1 BD-50
Running time: 2:46:03
Movie size: 43,657,291,776 bytes
Disc size: 43,982,327,792 bytes
Total bit rate: 35.05 Mbps
Average video bit rate: 24.75 Mbps



Dolby TrueHD Audio English 1454 kbps 5.1 / 48 kHz / 1454 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

Subtitles: English SDH, Cantonese, Mandarin, Danish, Dutch, Finnish, German, Indonesian, Italian, Korean, Norwegian, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Spanish, Spanish (Latin American), Thai, Turkish
Number of chapters: 19

* Commentary by director David Fincher
* The Curious Birth of Benjamin Button
o Pre-Production (RT 32:20; New Featurette)
o Production Part I (RT 24:14; New Featurette)
o Production Part II (RT 31:36; New Featurette)
o VFX- Benjamin (RT 16:52; New Featurette)
o VFX- The Chelsea (RT 8:50; New Featurette)
o VFX- Youthenizationo (RT 6:21; New Featurette)
o VFX- Performance Capture (RT 7:57; New Featurette)
o VFX- The Simulated World (RT 12:50; New Featurette)
o Sound Design (RT 16:29; New Featurette)
o Desplats Interumentarium (RT 14:52; New Featurette; Interviews by Alexandre Desplat and the scoring of Benjamin Button)
o Costume Design (RT 7:33; New Featurette)
o Tech Scouts (RT 12:53; New Featurette)
o Birth (RT 4:00; New Featurette)
* Easter Egg (RT 2:00)
* Digital Copy


Paramount vs Warner

Esclusa qualche leggerissima differenza (causata dall'encoder probabilmente) il video è lo stesso

[vincent89]

Watchemen

Distribuito in USA da Warner, mentre nel resto del mondo da Paramount.
Ecco le specifiche:

Warner



Aspect ratio: 2.40:1
Resolution: 1080p
Video codec: VC-1 Video
Runtime: 3:08:01.173
Disc Size: 42,719,511,176 bytes
Feature Size: 33,254,178,816 bytes
Video Bitrate: 17.41 Mbps



DTS-HD Master Audio English 3461 kbps 5.1 / 48 kHz / 3461 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DUB: Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Express English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit
************************************************** ****

Paramount



Aspect ratio: 2.40:1
Resolution: 1080p
Video codec: MPEG4 AVC
Runtime: 162 minutes
Video Bitrate: 27.02 Mbps



Sound: English: Dolby TrueHD 24/48 3/2.1 @ 3513kbps (core: Dolby Digital 3/2.1 @ 640kbps); German, French, Italian, 2 x Spanish: Dolby Digital 3/2.1 @ 640kbps

Warner vs Paramount

In questo caso, anche se entrambe le tracce video sono eccezionali per entrambi, la traccia video del BD della Paramount risulta "virtualmente" superiore a quella della Warner.

Extra:
Warner: meno di 7gb
Paramount: 22 gb

[vincent89]

Zodiac

Distribuito in USA da Paramount, mentre nel resto del mondo da Warner.
Ecco le specifiche:

Version: U.S.A / Paramount / Region A, B, C



MPEG-4 AVC BD-50 / AACS / High Profile 4.1 / 2 Disc
Aspect ratio: 2.35:1
Running time: 2:42:35
Movie size: 46,47 GB
Disc size: 46,93 GB
Total bit rate: 38.11 Mbps
Average video bit rate: 31.30 Mbps



Dolby TrueHD Audio English 3023 kbps 5.1 / 48 kHz / 3023 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround

Subtitles: English SDH, English, French, Spanish
Number of chapters: 27

Disc one
#########

#Director's Audio Commentary
#Cast and Crew Commentary

Disc two - Special features
###########################

Disc size: 24,81 GB

#Zodiac Deciphered (HD, 54 minutes)
#The Visual Effects of Zodiac (HD, 15 minutes)
#Previsualization (SD, 6 minutes)
#This is the Zodiac Speaking (HD, 101 minutes)
#Prime Suspect: His Name Was Arthur Leigh Allen (HD, 42 minutes)
#Theatrical Trailer (HD)

************************************************** ********** ******

Version: International / Warner / Region A, B, C



VC-1 BD-50 / AACS / Advanced Profile 3 / Single disc
Aspect ratio: 2.35:1
Running time: 2:42:35
Movie size: 24,16 GB
Disc size: 46,72 GB
Total bit rate: 19.81 Mbps
Average video bit rate: 15.73 Mbps



Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround (Commentary)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround (Commentary)

Subtitles: English SDH, English, Spanish, French, German, Italian, Swedish, Dutch, Danish, Finnish, Norwegian, Portuguese and Japanese
Number of chapters: 27

#Zodiac Deciphered (SD - 54 minutes)
#The Visual Effects of Zodiac (HD - 15 minutes)
#Previsualization (SD - 6 minutes)
#This is the Zodiac Speaking (HD - 101 minutes)
#Prime Suspect: His Name Was Arthur Leigh Allen (HD - 42 minutes)

Paramount vs Warner

[vincent89]

Beowulf DC

Distribuito in USA da Paramount, mentre nel resto del mondo da Warner.
Ecco le specifiche:

Paramount



Aspect ratio: 2.35:1
Resolution: 1080p
Video codec: MPEG4 AVC
Runtime: 1:54:42
Disc Size: 47,841,991,269 bytes
Feature Size: 34,334,951,424 bytes
Video Bitrate: 29.60 Mbps

************************************************** ****

Warner



Aspect ratio: 2.35:1
Resolution: 1080p
Video codec: VC-1 Video
Runtime: 1:54:42
Disc Size: 31,281,197,732 bytes
Feature Size: 19,898,591,232 bytes
Video Bitrate: 14.85 Mbps

[vincent89]

In uscita il 22 giugno 2010:

E' nata una stella (A star is born)

Si tratta del primo film masterizzato interamente a 6k: dalla scansione, al restauro al mastering.

Anche se certi restauri partivano da scansioni a 8k il lavoro di restauro era sempre fatto a 4k. Questo invece è stato fatto INTERAMENTE a 6k.

Materiale di partenza: 35mm CinemaScope 2.55:1

Info:
Warner Brothers has revealed that they are currently restoring the 1954 classic 'A Star is Born' at 6K resolution, in hopes of soon releasing it as a Blu-ray disc. The film, which stars Judy Garland and James Mason, will be the first film to be completely mastered at 6K - from scanning to restoring to mastering - and is expected to take six months to complete.

Ned Price, VP Mastering, Warner Brothers Technical Operations commented, "6K is typically a costly proposition, so that's why we are testing the waters on 'A Star is Born'. As the size of data is more easily managed and the tools become more accessible, we will increase our resolution."

**************************

Famously reconstructed in the early eighties under the leadership of late film historian Ronald Haver, MPI has meticulously preserved and restored Haver's 176-minute version of A Star Is Born to its original luster, bringing back the brilliant, saturated colors and crisp picture. Using cutting edge digital restoration tools, MPI removed heavy chemical staining that affected several portions of the film and utilized an ultra-resolution recombine process to correct the heavily damaged sections. Without this painstaking preservation, the fragile negative stock in which the film was created would surely be near extinction.

"Our colleagues at MPI have not only done a phenomenal job in restoring the impeccable visual style of this great motion picture, but through their work, they have also ensured the survival of this cinematic treasure," said George Feltenstein, senior vice president, theatrical catalog marketing, Warner Home Video. "The unparalleled superiority of Blu-ray combined with one of the best musical dramas ever made, come together to create an unforgettable home entertainment experience that is now preserved for the ages."

Link (anche in prima pagina)

[Rosario]

EDIT....

[vincent89]

Inserita in prima pagina la Criterion Collection.
Praticamente ogni film che distribuisce rappresenta la massima qualità di restauro/trasferimento che quel titolo può avere

Peccato solo che i dischi siano Region A

[vincent89]

Aggiunto in prima pagina Dumbo.

[vincent89]

Aggiunto in prima pagina:

Fight Club => restauro da nuovo master 4K (super35) in collaborazione col regista David Fincher.