quasi sicuramente è il file, si è scritto in post precedenti di casi simili.Citazione:
Originariamente scritto da circus
ripassa il file con MKVMerge, elimina eventuali file di sottotitoli esotici (il mio consiglio è di eliminare tutte le lingue e i sottotitoli inutili); poi prima di lanciare il remux nella scheda "extra option" seleziona per tutti i file residui nel campo "compression" il livello "none".
vedrai che dopo la visione non si blocca.