come collegare dvd recorder a tv 3d ?

ciao a tutti innanizitutto grazie a questo forum ho deciso che televisore acquistare, ho preso un LG 40lm670s dove gli ho installato una cam Hd per vedere mediaset premium. Siccome voleva anche registrare con il time shift volevo collegare il tv al mio vecchio dvd recorder che però manca di decoder per vedere i programmi, e siccome la cam hd non ha l'uscita per poterlo collegare al dvd, volevo sapere se è possibile farlo oppure no? Sono costretto a comprarmi un hard disk dedicato per il tv?
Per ora collegando il tv al dvd recorder riesco a vedere i programmi che avevo registrato precedentemente ma quando lo metto sulla funzionalità ext1 per vedere le trasmissioni tv non vedo niente, ho provato a collegare i 3 spinotti rosso/giallo/bianco (video,audio dx e audio sx) + presa scart ma niente...
grazie:confused: