Toshiba 40XV733G e telecomando originale vs sky. AIUTO!

Ciao ragazzi,
da poco mi è arrivato my sky hd, collegato ad un LCD 40" Toshiba XV733G.
Ho seguito la procedura per programmare il telecomando di Sky affinchè controllasse anche le funzioni del mio fedelissimo Toshiba.
Una volta completata la procedura ho notato che il telecomando originale della TV non funziona più!
In poche parole il telecomando di sky funziona, controlla sia decoder che tv. Il telecomando tv invece non controlla più la tv!
Non è un problema di batterie, credo sia un discorso di programmazione tv/frequenze radio.
Per caso qualcuno sa come risolvere l'inconveniente? Nè il manuale di istruzioni del LCD nè il supporto tecnico di Sky sono stati d'aiuto :confused:.
Grazie mille

Ciao
Riccardo