1. Home
  2. Media, HD e 4K
  3. "Avatar" in Blu-ray: niente italiano HD!

"Avatar" in Blu-ray: niente italiano HD!

Gian Luca Di Felice 17 Marzo 2010, alle 12:07 Media, HD e 4K

In rete sono apparse le prime indiscrezioni riguardanti le caratteristiche tecniche dell'atteso Blu-ray di "Avatar". Confermate l'assenza di contributi speciali e l'audio italiano sarà con ogni probabilità in semplice DTS

Benché non ci siano arrivate ancora conferme ufficiali da parte di Fox Italia, sono apparse in rete i dettagli e la fascetta dell'edizione spagnola di "Avatar" con inclusa la traccia italiana. Come in precedenti casi, è quindi molto probabile che questa edizione sarà la stessa che arriverà da noi il prossimo 5 maggio. Stando a questa fascetta e a quanto riportato dal sito Blu-ray.com (solo per l'inglese è previsto il DTS HD Master Audio, mentre per tutte le altre lingue saranno incluse tracce DTS o Dolby Digital a seconda dei mercati), la traccia doppiata italiana sarà in semplice DTS 5.1 (speriamo almeno full-rate).


La fascetta dell'edizione spagnola con audio italiano DTS 5.1

Il video sarà invece in 1080/24p con aspect-ratio 1.78:1. Non il 2.40:1 utilizzato invece per la proiezione nei cinema. D'altronde il film è stato girato proprio in 1.78:1, quindi il Blu-ray 2D, a meno che non si tratti di un errore nella fascetta, potrebbe restituire l'ampiezza completa dei fotogrammi originali. Confermata anche la completa assenza di contributi speciali, mentre l'edizione prevede anche il DVD del film. Entrambe le versioni Blu-ray e DVD sono certificate THX. Negli Stati Uniti il prezzo di listino è stato annunciato in 39,99 dollari (ah, però!!!)

Fonte: Blu-ray.com, ZonaDVD

Commenti (53)

Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - Info

  • Herbert

    17 Marzo 2010, 14:52

    buuuhhh vergogna! alla faccia del si farà di tutto per garantire la massima qualità audio e video

  • Seph

    17 Marzo 2010, 14:59

    scaffale per me dopo questa notizia. a dir poco scandaloso, ho preso il nuovo ampli pioneer apposta per titoli di questo genere....

  • kayama728

    17 Marzo 2010, 15:16


    ormai per partito preso aspetto almeno la seconda edizione....
    tanto 6 mesi dopo costa la metà...

  • loreeee

    17 Marzo 2010, 15:25

    40 dollari? Certificazione THX? Meno male il film non mi interessa

  • graphixillusion

    17 Marzo 2010, 15:41

    Gianluca, si può cercare di far qualcosa anche tramite la redazione per, diciamo così, influenzare Fox Italia così da persuaderli ad inserire una bella traccia localizzata in alta definizione? Cerchiamo di combattere questo strambo sistema commerciale invece di accettarlo passivamente.... Incrociamo le dita e facci sapere se possibile!

  • Gian Luca Di Felice

    17 Marzo 2010, 15:42

    Ci stiamo già provando!!!!! ma onestamente la vedo davvero dura...incrocio le dita pure io!

    Gianluca

  • luctul

    17 Marzo 2010, 16:11

    Originariamente inviato da: mau741
    ....E non potevano fare subito il BD versione in 2.40:1 che è sicuramente piu spettacolare...

    questa poi me la spieghi...sei l'unico credo a dire che un 2:40 è + spettacolare di un 1:78....schermo pieno
    (al limite se voglio vedere in 1.78:1 zoommo l'immagine

    questa è meglio che non me la spieghi....

  • loreeee

    17 Marzo 2010, 16:19

    @luctul:

    se uno ha uno schermo di proiezione in 21/9, il formato 2,35:1 è sicuramente più spettacolare dell'1,78:1 che ti costringe ad inscriverlo

  • mau741

    17 Marzo 2010, 16:22

    Ok spiego. Intendevo dire che la 2.40:1 è piu spettacolare perchè di norma si notano piu particolari (viene scelto quel formato per aver un maggiore senso dello spazio) Non è un caso se oggi praticamente tutti i film sono realizzati in 2.40:1. Che poi sia brutto e fastidioso vedere le bande nere a casa quello è un altro discorso...
    La parte sullo zoom era una provocazione: io avevo capito che la versione 1.77 fosse monca rispetto alla 2.40:1 (in sostanza pensavo fosse stata tagliata ai lati per adattarla perfettamente ad uno schermo 16/9). Ma in tal caso, se proprio lo avessi voluto (e non voglio... ho anche disabilitato l'overscan della tv), avrei ottenuto lo stesso effetto anche agendo semplicemente di zoom! spero si sia capito

  • luctul

    17 Marzo 2010, 16:29

    Originariamente inviato da: loreeee
    @luctul:

    se uno ha uno schermo di proiezione in 21/9,....

    lo so...è chiaro che non mi rivolgevo ai 10 possessori del tv in oggetto....
    al dilà delle battute...difficilmente (almeno su un 50 )un 2:40 coinvolge come un 1:78....
    d'altronde il 99% di noi ha tv in 16:9...ma vede film in 21:9...e se posso preferisco vederli in 16:9
« Precedente     Successiva »
Devi effettuare il login per poter commentare
La discussione è consultabile anche qui, sul forum.

Focus

News