Apocalypse Now, il cult movie del 1979 diretto dal Premio Oscar Francis Ford Coppola, arriva finalmente in Blu-ray il prossimo 8 giugno distribuito da Universal Pictures Italia. Sono previste due edizioni esclusive rimasterizzate in HD con la supervisione di Francis Ford Coppola e presentate nel formato cinematografico originale 2.35:1: una "Collector’s Edition" in 3 dischi ed una "Special Edition" in 2 dischi, arricchite dalla versione Redux del film (in lingua originale), riproposta in Blu-ray a dieci anni esatti dalla sua presentazione al Festival di Cannes.

La Special Edition, arricchita da un packaging in metallo, comprende la Verisone Originale del film (1979); la Versione Redux (2001), restaurata ed allungata di 53 minuti rispetto alla prima utilizzando del materiale originariamente scartato e cambiandone leggermente il finale; oltre 9 ore di contenuti speciali tra i quali alcune interviste mai viste prima e gli extra “The Hollow Men” con Marlon Brando che recita la poesia di T.S. Eliot su scene tratte dal film e la registrazione originale “Cuore di Tenebra”, il reading di Orson Welles prodotto dalla Mercury Theatre nel 1938. 

La Collector’s Edition con un inedito packaging in cartoncino include anche il documentario “Viaggio all’Inferno”: L’Apocalisse di un Regista, la versione integrale del documentario diretto da Eleanor Coppola relativo alla realizzazione del film; la Sceneggiatura Originale di John Miliuse con le annotazioni di Coppola, la Galleria degli Storyboard con oltre 200 disegni, il Booklet da Collezione “Nel Cuore del Film” che racconta in 24 pagine la storia della realizzazione del film attraverso lo sguardo del regista (con una lettera di presentazione scritta da Coppola, estratti della sceneggiatura originale con note scritte a mano dal leggendario regista e disegni dello storyboard del film); il Libretto Originale del 1979, distribuito agli spettatori durante le prime proiezioni del film; 5 Cartoline Esclusive realizzate con fotografie scattate sul set da Mary Ellen Mark. 

Di seguito i dettagli sui contenuti delle 2 edizioni:

SPECIAL EDITION 2 DISCHI 

COMMENTO AUDIO DI FRANCIS FORD COPPOLA

INTERVISTE:
• “Conversazione con Martin Sheen e Francis Ford Coppola” Una divertente chiacchierata con l’attore e con Coppola.” (59 min) 
• “Intervista con John Milius” di Francis Ford Coppola. Un interessante contributo di Coppola e del talentuoso sceneggiatore John Milius. (49 min)
• “Fred Roos: il Casting di Apocalypse” Il direttore del casting racconta dei tanti attori valutati per i diversi ruoli. (11 min)
• “Cannes Film Festival 2001” Intervista integrale a Francis Ford Coppola, condotta da Roger Ebert in occasione del Festival di Cannes. (38 min)
• “Apocalypse Then and Now” Alcuni brevi frammenti dell’intervista di Roger Ebert, in occasione del Festival di Cannes, con osservazioni sulle due versioni del film.(3 min)
• “La Gang del PBR” Profi li degli attori, tra cui il quattordicenne Laurence Fishburne, che componevano l’equipaggio del Capitano Willard.(4 min)

SCENE ESCLUSIVE
• “Scimmia Sampan” La stravagante “scena perduta” degli indigeni che cantano “Light my Fire” dei Doors.(3min)
• “Raccolta di scene aggiunte” Una raccolta di dodici segmenti mai visti prima.
• “La Distruzione dell’Accampamento di Kurtz” La celebre sequenza fi nale, poi scartata, con commento audio di Francis Ford Coppola.(6 min)

IL SONORO
• “La Nascita dell’Audio 5.1” Un affascinante sguardo su come Apocalypse Now abbia portato ad una rivoluzione del sonoro nel cinema.(5 min)
• “Il Volo dell’Elicottero Fantasma” Un interessante sguardo agli effetti surround di questa sequenza unica.(3 min)
• “La Musica di Apocalypse Now” Una panoramica dei diversi artisti che fi gurano nella colonna sonora.(14 min)
• “La Colonna Sonora al Sintetizzatore” Un articolo di Bob Moog, pioniere della musica elettronica.
• “Avete Sentito Qualche Buon Film Ultimamente? Il Progetto Sonoro di Apocalypse Now” Un’approfondita analisi sul lavoro dei sound designer.(15 min)

IL MONTAGGIO
• “Chilometri di Film: Il Montaggio di Apocalypse Now” Il montatore Walter Murch a lavoro con la sua moviola.(17 min)
• “Il Mixaggio Finale” Il lavoro di montaggio, durato quasi un anno.(3 min)
• “La Tavolozza di Colori” Aspetti tecnici del processo di passaggio di tinte a tre strisce della Technicolor, utilizzato nel film. (4 min)

CONTENUTI AGGIUNTIVI
• “The Hollow Men” Brando recita la poesia di T.S. Eliot su scene tratte dal fi lm e dalle riprese dello stesso.(36 min)
• “Cuore di Tenebra” Il Reading di Orson Welles. (16 min) 

COLLECTOR’S EDITION 3 DISCHI

Tutti in contenuti dell'Edizione Speciale ed in più:’
• Documentario “Viaggio all’inferno”: l’Apocalisse di un Regista: la versione integrale del documentario diretto da Eleanor Coppola, relativo alla realizzazione del film;
• Sceneggiatura completa di John Milius con le annotazioni di Francis Ford Coppola;
• Galleria degli storyboard con oltre duecento disegni;
• Archivio Fotografico che comprende oltre cento foto del dietro le quinte, i press kit e le fotografie di Mary Ellen Mark.
• Archivio Marketing: galleria di poster, locandine e trailer cinematografici.

ED I CIMELI DA COLLEZIONE:
• Booklet da Collezione “Nel Cuore del Film”: racconta attraverso lo sguardo del regista la storia dietro alla realizzazione del film.
• Libretto Originale del 1979, distribuito agli spettatori durante le prime proiezioni del film.
• 5 Cartoline Esclusive con immagini del dietro le quinte.

Fonte: Universal Pictures Italia