Salvato dalla madre durante una battuta di caccia, un cucciolo di volpe incontra alcuni amici nella foresta che lo aiutano a trovare rifugio. La sig.ra Tweed lo accoglie in casa col nome di Red proprio mentre il vicino Amos ha appena adottato un giovane cane da caccia, Toby. Nonostante i due padroni non si sopportino, i piccoli fanno ben presto amicizia.

Giunti all'età adulta, le difficoltà a mantenere stabile il rapporto non mancheranno, specie dopo che Toby ha passato lungo tempo col suo padrone e il vecchio cane Fiuto. Durante una battuta di caccia alla volpe, Toby aiuterà Red a fuggire, salvo poi giurare vendetta credendolo colpevole della (quasi) morte di Fiuto. Per i vecchi amici ritrovare l'intesa di un tempo non sarà cosa facile, almeno fino a quando entrambi non si ritroveranno in situazioni in cui dover prendere delle difficili decisioni.

Prima della rinascita, avvenuta poi attorno alla metà degli anni '80, la grande major dell'animazione realizzò a inizio di quel decennio una bella storia dedicata al valore dell'amicizia, con morale sulla comprensione e l'aiuto reciproco nel momento del bisogno.

Qualità video

Codifica AVC/MPEG-4, BD-25 (non BD-50 come segnalato sul retro fascetta). Immagini di resa spesso molto buona, nonostante alcuni passaggi in cui si sente necessità di maggiore contrasto e livello di dettaglio, specie quando non in presenza di primi piani. Formato 1.66:1/1080p, momenti in cui affiora una minima grana in background. Colori mediamente intensi, neri ben marcati.

Qualità audio

Traccia AC-3 5.1 lossy (640 kbps) in italiano di resa dignitosa, senza pretendere particolare dinamica e sonicità vista l'età della pellicola. La direzionalità e la presenza scenica aumentano passando all'originale DTS-HD Master Audio 5.1 canali inglese, rimanendo comunque 'indietro' con gli elementi in gamma medio bassa.

Contenuti extra (HD)

Speciale di 7 minuti dedicato a cani e gatti nell'universo Disney. Assente il resto dei supplementi presenti nell'edizione speciale DVD. L'edizione USA Blu-ray include su un unico disco anche il seguito “Red & Toby 2”.

La pagella secondo CineMan

Film		7
Authoring		6
Video		8
Audio ITA		7
Audio V.O.		8
Extra		6