Visualizzazione Stampabile
-
...Scusami Lucio, ma perché The Departed ?
...É Ocean’s Eleven , l'unico titolo differente, nel box quí in italia (stando alle schede...) rispetto alla release del box in USA e questo per sostituire appunto Heat.
... The Departed c'é pure nell'edizione USA, quindi non riesco a capire...oppure mi sfugge qualcosa ?
...Per l'edizione crucca, hai ragione , l'italiano per adesso non é menzionato, ma non mi stupirei se la scheda non fosse ancora aggiornata con l'aggiunta dei sub ed audio Ita.
...Anche perché , non vedo proprio il senso, dell'ennesima edizione in blu di Heat , lí da loro... quante ne avranno avute,? 2-3 !?
...É assurdo, neanche a me i conti tornano...tu che ne pensi ?
-
Citazione:
Originariamente scritto da
jesse-james
...Scusami Lucio, ma perché The Departed ?
...É Ocean’s Eleven , l'unico titolo differente, nel box quí in italia (stando alle schede...) ...
perchè tu parlavi dell'edizione crucca che ha scritto sul cofano Heat e non departed(e c'è ocean's eleven)...sul nostro cofano c'è Departed e non Heat
qui la tedesca
http://www.amazon.de/Gangsters-colle...8858488&sr=1-4
qui l'italiana
http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/...ollection.aspx
Citazione:
...Per l'edizione crucca, hai ragione , l'italiano per adesso non é menzionato, ma non mi stupirei se la scheda non fosse ancora aggiornata con l'aggiunta dei sub ed audio Ita.
per l'edizione crucca l'italiano è menzionato nel cofano...non è menzionato(e non c'è)sul bd singolo
-
Mi auto-quoto :) come degna conclusione di questi ultimi post che ci avevano illuso un pò tutti... :cry:.
Citazione:
Originariamente scritto da
elche99
Le differenze sono nei seguenti punti ITA DVD vs UK BR (timing approssimati):
- ITA inizia ca 4" prima
- Al 53'30" (uscita ristorante)
- Tra 1.01'12" e 1.01'17" (dialogo Vincent-moglie con controcampi aggiunti e mancanti)
- Tra 1.01'33" e 1.01'48" (dialogo Vincent-moglie con controcampi aggiunti e mancanti)
- A 1.50'10" (nell'ambulatorio dove ricuciono Val Kilmer c'è uno stacco diverso per ca mezzo secondo)
Verificato tutto personalmente sui supporti originali, sul web dicano quel che vogliono ma le REALI differenze sono queste.
Viene da chiedersi quale sia il VERO ostacolo alla pubblicazione in BR di questo CAPOLAVORO in italia: l'unica risposta credo sia l'INACAPACITA' di fare il proprio mestiere da parte di chi non sa fare altro che pubblicare B-Movies per poi lamentarsi della pirateria perchè gli affari vanno male.
-
Citazione:
Originariamente scritto da
luctul
perchè tu parlavi dell'edizione crucca che ha scritto sul cofano Heat e non departed(e c'è ocean's eleven)...sul nostro cofano c'è Departed e non Heat
...A, adesso ho capito, no no, io mi riferivo alle differenze del titolo fra il box dell'edizione USA e quello ITA, dell'edizione crucca ho citato l'uscita in BD singolo, prevista per il 1 marzo,cioè questa: http://www.blu-ray.com/movies/Heat-Blu-ray/61723/ , quella del cofanetto crucco che hai postato, non l'avevo neanche vista...
...Certo è, che il mistero si infittisce...
-
Qui però l'italiano non c'è. Per quel che valgono queste schede fatte in anticipo sull'uscita.
-
...Infatti avevo gia detto precedentemente, che potrebbero essere non ancora aggiornata, come spesso accade con le schede presenti su Bluray.com...
Il dubbio comunque rimane...
Aspettiamo, speriamo... e vediamo cosa succede.
...Io comunque, gia tempo fà acquistai l'edizione UK, ed anche se non ci sono i sub Ita, diciamo che sono apposto così...anche perchè di quest'Opera, conosco praticamente a memoria, ogni battuta! ...
-
Per quanto mi riguarda, uno dei film più brutti che ricordi... :fiufiu:
Da quel che ne so, non dovrebbe esserci ancora nessuna realizzazione nostrana in arrivo, ma spero di sbagliarmi.
Di questo film conservo ancora la vhs, il 1' osceno dvd e la 2'uscita dvd con AR rispettato e audio italiano molto buono, ma senza la traccia originale.
Citazione:
Originariamente scritto da
jesse-james
Il dubbio comunque rimane...
Aspettiamo, speriamo... e vediamo cosa succede.
...Io comunque, gia tempo fà acquistai l'edizione UK, ed anche se non ci sono i sub Ita
Direi che non ho ancora (colpevolmente) preso alcuna versione bd e vorrei rimediare, quindi jesse se mi dici gentilmente su quale mi conviene andare, mi ci fiondo...anche se poi di sicuro riprenderò anche il bd italiano, sia che esca domani sia che esca più probabilmente nel 2038. :rolleyes:
Anche perchè qua è un po'un aspetta e spera, e come dice Vincent Hanna
"La comprensione l'ho finita ieri, oggi mi stai solo facendo perdere tempo!!
:D
PS Questa è ok?
http://www.amazon.it/Heat-Edizione-R...8942685&sr=1-1
Con sottotitoli italiani non ce ne sono giusto? E la premium collection tedesca com'è?
(Ho chiesto a jessie che è un esperto di edizioni estere, ma chiedo a tutti naturalmente :) )
-
Heat nella prima versione Ceccagora è stato il primo dvd che ho comprato: quando l'ho messo su mi sono detto "Embè, tutto qui? Erano meglio le vhs"...
-
Se è stato il tuo primo dvd hai cominciato male :D
..ovviamente mi riferisco alla qualità penosa del disco, formato video sbagliato e qualità a livello di vhs appunto..la 2'invece è migliorata un po'in tutti i parametri come detto, anche se per quanto riguarda il video eravamo messi sempre maluccio....e qua ancora niente bd, dopo tutti questi anni...
PS La frase che ho citato di Vincent Hanna era un riferimento a chi deve distribuire il film eh...a Warner o Cecchigori o chi caspita per loro...non a jesse-james, non so se si era capito...
-
Citazione:
Originariamente scritto da
heat75
Anche perchè qua è un po'un aspetta e spera, e come dice Vincent Hanna
"La comprensione l'ho finita ieri, oggi mi stai solo facendo perdere tempo!!
PS Questa è ok?
http://www.amazon.it/Heat-Edizione-R...8942685&sr=1-1
Con sottotitoli italiani non ce ne sono giusto? E la premium collection tedesca com'è?
...Grande Heat!!!! :D:D...Ovviamente sia (tu) Heat , che Opera Heat!!!! :D:D
...Si si !!! Quello lì va benissimo, prendilo, prendilo all'Istante!!!per 10 euro poi...Il disco della Warner è unico per tutto il Globo, (quindi che si tratti di edizione crucca- francese- inglese o americana è la stessa cosa) ed il Trasferimento è appunto Meraviglioso!!...ma per chi come noi adora alla Follia quest'Opera D'arte...lo è anche di PIU'!!!!!:cool:
...Quì la rece con screen da Blu Ray.Com: http://www.blu-ray.com/movies/Heat-Blu-ray/753/
...Ovviamente , sub ita non ce ne sono...ma sii sincero, io non sò com'è il tuo Inglese, ma immagino e credo proprio che tu (come me...) conosca praticamente a MEMORIA, ogni battutta di questa Opera Immensa !!!;)
...Tanto, se aspettiamo che esca qu' da noi...stiamo freschi...:rolleyes:
...P.S.
...Ti ricordi la citazione che feci all'epoca nel thread di "Le Crecle Rouge", di Melville, su Neil, Vincent, Nate e Johnnie To ??!!
...mi sà proprio , che (come in questo caso..) solo io e te la capimmo !... :D
-
Citazione:
Originariamente scritto da
jesse-james
...Grande Heat!!!! ...Ovviamente sia (tu) Heat , che Opera Heat!!!!
:cincin:
Citazione:
Originariamente scritto da
jesse-james
...Ovviamente , sub ita non ce ne sono...ma sii sincero, io non sò com'è il tuo Inglese, ma immagino e credo proprio che tu (come me...) conosca praticamente a MEMORIA, ogni battutta di questa Opera Immensa !!!
Il mio inglese è di sicuro peggio del tuo :D , ma appunto conosco il film abbastanza a memoria e quindi va preso a prescindere, poi in lingua originale non l'ho ancora sentito per intero, solo alcuni spezzoni...ti ringrazio e procederò, anche se avendo problemi col tv attuale mezzo fuso(sono in fase diciamo di cambiamento-upgrade) rischio di vedere anche questo nel 2038, ovvero quando uscirà il bd italiano :D
Citazione:
Originariamente scritto da
jesse-james
...Ti ricordi la citazione che feci all'epoca nel thread di "Le Crecle Rouge", di Melville,
E certo che me la ricordo, come dimenticarla, ho ancora strascichi vari.. :asd: ..era coinvolto anche Maxrenn, non so se lui si è ripreso eh... :wtf: :asd:
-
Citazione:
Originariamente scritto da
heat75
Il mio inglese è di sicuro peggio del tuo :D
...Non ne sarei così sicuro :D
...Comunque prendilo, in lingua originale è Meraviglioso ! ;) ...poi per un aiuto nella comprensione dei dialoghi, ci sono sempre i sub in Inglese e non è cosa da poco, poi mi dirai.. ;)
-
Chiedo scusa per la domanda un po' OT ma come riconosco la prima versione del DVD dalla seconda? Grazie.
-
....ricordo,ricordo Heat :asd:
Comunque ho anche io il BD che ti ha consigliato Jesse e ti posso assicurare che puoi stare tranquillo.Ottima edizione per un film ormai leggendario. ;)
-
Citazione:
Originariamente scritto da
box98000
Chiedo scusa per la domanda un po' OT ma come riconosco la prima versione del DVD dalla seconda? Grazie.
Se non ricordo male, l'aspect ratio era sbagliato... Il 2,35:1 era 1,85:1 (o peggio)... e la confezione non aveva il logo dts digital surround in evidenza...
