[Blu-Ray] Elenco sempre aggiornato edizioni estere di Film Italiani

**Scaramanga** · 08-09-2010, 08:59

ecco le nuove date secondo play.com dei blu ray di Dario Argento in U.K.
Inferno - 13/09/10
Profondo Rosso - 18/10/10
Il Gatto a nove code - 24/01/11
Phenomena - 07/03/11
Tenebre - 28/03/11
L'Uccello dalle piume di cristallo - senza data

**luctul** · 08-09-2010, 09:05

Originariamente scritto da Poles

Audio italiano con sottotitoli inglesi (non si sa se opzionali o meno).

lo ho ordinato ma prima ho cercato informazioni...e sembra che i sub siano removibili...invece per i due bd tedeschi matrimonio all'italiana e ieri oggi e domani...i sub NON sono removibili...me lo ha confermato la ditta che li edita

**Scaramanga** · 08-09-2010, 09:11

Per chi aveva in pre order da Play.com Inferno ,dovrebbe essere gia' in spedizione

Speriamo bene.

**luctul** · 08-09-2010, 09:20

anche io lo aspetto sperando sia vero quello che mi aveva detto la arrow stessa sui sub che risultano removibili(avevo timori per il bd nuovo cinema paradiso sempre arrow ma con sub ineliminabili)

**Scaramanga** · 09-09-2010, 10:38

ricevuta mail da Play con la quale mi si comunica che Profondo Rosso che avevo in pre order non uscirà più il 18 ottobre ma è stato spostato a data da destinarsi

Speriamo esca presto e soprattutto che sia un blu ray eccezionale come il film meriterebbe,però che tristezza dobbiamo sperare all'estero anche per i nostri film capolavoro, Medusa svegliati

**Sergio65** · 10-09-2010, 20:48

Rita da Cascia in Germania con traccia italiana.
http://www.zehnachtzig.de/blu-ray-ne...f-blu-ray-disc

**ShineOn** · 10-09-2010, 23:27

Su play.com Phenomena è dato in pre order con uscita 7 marzo 2011...è stato quindi posticipato? e io che volevo chiedere conferma sulla traccia italiana

Visto che mi pare sia già successo per suspiria, è abbastanza probabile che lo facciano uscire anche qui giusto?

**pyoung** · 12-09-2010, 02:01

Originariamente scritto da Sergio65

Rita da Cascia in Germania con traccia italiana.
http://www.zehnachtzig.de/blu-ray-ne...f-blu-ray-disc

Su questo passo oppure inserisco in lista? Una fiction televisiva mi porterebbe a tralasciare... che dite?

@ ShineOn

Su Argento nel Regno Unito ho trovato nuove date, alcune spostate, alcune rimaste invariate e altre con primo annuncio di data
Inferno - 13 settembre
Profondo Rosso - 18 ottobre 2010
L'uccello dalle Piume di Cristallo - 31 gennaio 2011
Phenomena - 7 marzo 2011
Tenebre - 28 marzo 2011

**pyoung** · 19-09-2010, 23:23

Aggiunto
INFERNO
di Dario Argento della tedesca Koch in uscita a ottobre (con traccia italiana confermata)

**Poles** · 21-09-2010, 10:33

- Mine vaganti
50.000 lacrime non basteranno per me...

L'ultimo film di Ozpetek esce in Germania il prossimo 11 novembre a cura della Prokino. Con audio italiano DTS-MA 5.1. FOnte: bluray-disc.de

- Il Gattopardo
Il film di Visconti esce con audio italiano (DD 2.0) anche in Germania, a cura della Koch Media. Uscita prevista il prossimo 5 novembre. Fonte: bluray-disc.de

- Cemento armato
A cura della Euro Video esce in Germania il prossimo 2 dicembre questo film di Marco Martani del 2007. Con audio italiano DD 5.1 FOnte: bluray-disc.de

Bye, Chris

**luctul** · 21-09-2010, 11:21

il probema con i tedeschi(ma succede anche con gli inglesi)è il discorso sottotitoli removibili o meno...ad esempio per un pelo stavo acquistando matimonio all'italiana e ieri oggi e domani quando per scrupolo ho scritto all'editore chiedendo lumi...e nella risposta mi ha confermato che i sub per questione di diritti erano INELIMINABILI...quindi consiglio dove possibile prima dell'acquisto di mandare sempre una e-mail all'editore chiedendo informazioni

**pyoung** · 21-09-2010, 23:05

Ovviamente la storia dei sottotitoli forzati è da tenere d'occhio, ma comunque su quelle due uscite tedesche era tutto correttamente segnalato in lista grazie a segnalazioni che qualcuno di voi (scusate se non ricordo il nome

) mi aveva inviato.
A proposito, qualcuno conosce la situazione relativa all'edizione tedesca di "Continuavano a chiamarlo Trinità" ? Ho letto cose contrastanti sul fatto dei sottotitoli forzati o meno e quindi no ho mai messo nessuna nota

**Herbert** · 22-09-2010, 06:35

no su quel titolo non ci sono forzati, si possono rimuovere e-o mettere senza problemi!

**nunval** · 27-09-2010, 14:33

Non so se è un difetto della mia copia, arrivata oggi...selezionando l'italiano non mi compaiono i sottotitoli tedeschi...audio molto buono DTS 2.0, video buonissimo molto film-like, a questo punto ho prenotato anche Ieri oggi e domani...

**luctul** · 27-09-2010, 14:40

Penso a questo punto a un'altra cosa...non possono ammettere che i sub sono eliminabili ma di fatto lo sono...mi ricorda un po' il discorso dei dvd region 1 o 2....spesso negavano si potessero vedere perchè region 1 e in realtà erano region free...comunque qui la mail
Dear ....,
the German subtitles in the Italian version can’t be removed. I’m sorry, but we had to do it like that because of legal causes.
With best regards,

Tina Blase
Produktmanagement
S.A.D. Home Entertainment GmbH
gamecity:Port
Lerchenstrasse 28a
22767 Hamburg

Discussione: [Blu-Ray] Elenco sempre aggiornato edizioni estere di Film Italiani

Strumenti Discussione

Ricerca discussione

sottotitoli in "Matrimonio all'italiana"

Permessi di scrittura